Pessimist

Pessimista

Pessimist

Paixão perdida
Passion lost
Vida vazia
Empty life
Desperdiçando meu tempo
Wasting my time
Sentido de direção Battered
Battered sense of direction
As cicatrizes são mais profundos até o dia
Scars run deeper by the day
Prepare-me
Brace myself
Continuar
Carry on
Sei lá no fundo
Know deep inside
Todo esforço é inútil
Every effort is useless
Eu vou te levar pra baixo comigo
I will drag you down with me

Eis o pessimista
Behold the pessimist
Mestre de ceticismo
Master of scepticism
Percepção breu da realidade
Pitch black perception of reality
Filósofo cínico
Cynic philosopher
Turns espero em desespero
Turns hope into despair
Sempre esperar o pior
Always expect the worst
Paciência prestes a estourar
Patience about to burst

Pintado se
Painted up
A mesma rotina
The same routine
Disforia queimaduras
Dysphoria burns
Como eu percorrer as moções
As i go through the motions
Meu rosto não trair meus pensamentos
My face won't betray my thoughts
Logo farto
Soon fed up
Doente e cansado
Sick and tired
Este é o meu lote
This is my lot
Nunca vai ficar melhor
It will never get better
Todos os dias um outro grind
Every day another grind

Sempre cogitando
Always cogitating
Dissecando cada circunstância
Dissecting every circumstance
Pior roteirista
Worst-case scenarist
As tropas de antecedência miséria
The troops of misery advance
Fixação negativa
Negative fixation
Constantemente assaltado por conflitos
Constantly assailed by strife
Perfeitamente satisfeito com a perda de
Perfectly content with losing
O fracasso é um modo de vida
Failure is a way of life

Eis o pessimista
Behold the pessimist
Mestre de ceticismo
Master of scepticism
Percepção breu da realidade
Pitch black perception of reality
Filósofo cínico
Cynic philosopher
Turns espero em desespero
Turns hope into despair
Sempre esperar o pior
Always expect the worst
Paciência prestes a estourar
Patience about to burst

Maníaco
Manic
Você diz que eu estou desesperada
You say i'm hopeless
Então, anti-social
So anti-social
Não é possível perceber o verdadeiro eu
Cannot perceive the real me

Sem gratificação
No gratification
Zombar de mim porque eu não têm ambição
Mock me cause i lack ambition
Não há nenhuma maneira de mudar
There is no way of changing
Devorado pela indecisão
Eaten up by indecision

Waning inspiração
Waning inspiration
Desesperança invade a minha alma
Hopelessness invades my soul
Cansado da tarefa
Weary from the chore
A vida como um perdedor tem seu preço
Life as a loser takes its toll