Chances

Chances

Chances

Baby, eu sei disso
Baby, I know that
Nós não conversamos em algum momento
We haven't talked in some time
Provavelmente é minha culpa
It’s probably my fault
Eu não sou muito bom em despedidas
I'm not too good at goodbyes
E eu sei que você ouve essa música
And I know you hear this song
Divirta-se e desligue-o
Have a laugh and turn it off
E mostre aos seus amigos e diga
And show your friends and say
"Ele teve suas chances"
"He had his chances"
Sim, eu sei disso, eu tive minhas chances
Yeah, I know that, I had my chances

Não há mais telefonemas tarde da noite
No more late night phone calls
Quando você está sentindo minha falta
When you're missing me
Talvez você tenha encontrado alguém novo
Maybe you found someone new
Você acha que é melhor que eu
You think is better than me
Ele provavelmente não é, só estou dizendo
He’s probably not, I'm just saying
Não, isso não pode ser verdade
No, that just can't be true
Mas isso não muda o fato
But that doesn't change the fact
Que eu não tenho você
That I don't have you
Não, isso não muda nada
No, that doesn't change a thing
E eu estou sentindo sua falta
And I'm missing you

Então, por favor baby, por favor
So please baby, please
Babe, não me deixe sozinho
Babe, don't leave me alone
Eu preciso de alguém verdadeiro para chamar de meu
I need someone true to call my own
E eu sei que você está tendo o melhor momento da sua vida
And I know you’re having the time of your life
Mas você não vai por favor, baby
But won’t you please, baby
Por favor, baby, me ligue hoje a noite
Please, baby call me tonight
Eu não vou sair, baby, não
I won't leave, baby, no
Baby, não desta vez
Baby, not this time

Você ainda gosta de mim
Do you still like me
O jeito que você fez antes?
The way you did before?
Como quando bebemos no seu dormitório
Like when we drank in your dorm room
Até 5 depois de 4
Til 5 after 4
E você acordaria e diria adeus
And you’d wake up and say goodbye
Garoto, eu vou te ver hoje a noite
Boy, I'll see you tonight
Esse é o tipo de amor que todos nós vivemos
That's the kind of loving that we all live for
Sim, esse amor é uma droga e eu preciso de um pouco mais
Yeah, that love is a drug and I need some more

Então, por favor baby, por favor
So please baby, please
Babe, não me deixe sozinho
Babe, don't leave me alone
Eu preciso de alguém verdadeiro para chamar de meu
I need someone true to call my own
E eu sei que você está tendo o melhor momento da sua vida
And I know you’re having the time of your life
Mas você não vai por favor, baby
But won't you please, baby
Por favor, baby, me ligue hoje a noite
Please, baby call me tonight
Eu não vou sair, baby, não
I won't leave, baby, no
Baby, não desta vez
Baby, not this time

Talvez esta noite eu te mandarei um texto
Maybe tonight I'll send you a text
Mesmo que a última vez que você me deixou não lida
Even though last time you left me unread
Baby, eu sei que você é forte, porque seu último homem errou
Baby, I know you're strong, 'cause your last man did you wrong
Mas eu prometo a você que não sou o mesmo
But I promise you I'm not the same

Então, por favor baby, por favor
So please baby, please
Babe, não me deixe sozinho
Babe, don't leave me alone
Eu preciso de alguém verdadeiro para chamar de meu
I need someone true to call my own
E eu sei que você está tendo o melhor momento da sua vida
And I know you're having the time of your life
Mas você não vai por favor, baby
But won't you please, baby
Por favor, baby, me ligue hoje a noite
Please, baby call me tonight

Oh
Oh
Então, por favor baby, por favor
So please baby, please
Babe, não me deixe em paz (não me deixe em paz)
Babe, don't leave me alone (don't leave me alone)
Eu preciso de alguém verdadeiro para chamar de meu (ligar para mim)
I need someone true to call my own (call my own)
Quando você terminar de ter o tempo da sua vida
When you're done having the time of your life
Mas você não vai por favor, baby
But won't you please, baby
Por favor, baby, me ligue hoje a noite
Please, baby call me tonight
Você apenas por favor, baby
You just please, baby
Por favor, baby, me ligue hoje a noite
Please, baby call me tonight
Porque eu não vou sair, baby, não
'Cause I won't leave, baby, no
Baby, não desta vez
Baby, not this time