Paris Loves Lovers

Paris Ama os Amantes

Paris Loves Lovers

Olhe para as luzes brilhantes lá embaixo e acimaGaze on the glistening lights below and above
Oh, que noite maravilhosa para os apaixonadosOh, what a night of nights for people in love
Nenhuma cidade como essa, meu amigo, nenhuma que eu conheçaNo city but this my friend, no city I know
Dá ao romance uma chance de crescer e crescerGives romance such a chance to grow and grow

Paris ama os amantes, para os amantes é um paraíso lá em cimaParis loves lovers, for lovers it's heaven above
Paris diz aos amantes, o amor é supremo, acorde seu sonho e faça amorParis tells lovers, love is supreme, wake up your dream and make love
Só em Paris se descobre a vontade de se unir com a explosão da primaveraOnly in Paris one discovers the urge to merge with the splurge of the spring
Paris ama os amantes, pois os amantes sabem que o amor é tudoParis loves lovers for lovers know that love is everything

Paris ama os amantes, para os amantes é um paraíso lá em cimaParis loves lovers, for lovers it's heaven above
(Capitalista, característica, sensualista, deveriam ser ateus)(Capitalistic, characteristic, sensualistic, they should be atheistic)
Paris diz aos amantes, o amor é supremo, acorde seu sonho e faça amorParis tells lovers, love is supreme, wake up your dream and make love
(Imperialista, sou pessimista, isso é anti-comunista)(Imperialistic, I'm pessimistic, that's anti communistic)

Só em Paris se descobre a vontade de se unir com a explosão da primaveraOnly in Paris one discovers the urge to merge with the splurge of the spring
(Militarista, você é otimista, propaganda do dia)(Militaristic, you're optimistic, du jour propaganda)
Paris ama os amantes, pois os amantes sabem que o amor é tudoParis loves lovers for lovers know that love is everything
(Idealista, é individualista e nada coletivista, mas uma coisa bem(Unrealistic, is individualistic and not at all collectivistic but a low
Totalitarista)Totalitarianistic thing)