It Won't Be Me

Não Serei Eu

It Won't Be Me

Desde que éramos criançasSince we both were kids
Você e eu temos sidoYou and me have been
InseparávelInseparable
Mas ultimamente algo mudouBut lately something's changed
E não parece a mesma coisaAnd it don't feel the same
Não maisAnymore
Todos os planos que fizemos para doisAll the plans we made for two
Bem, agora elas estão se tornando realidadeWell now they're coming true
Mas para você e mais alguémBut for you and someone else

Você disse que ainda seremos amigosYou say we'll still be friends
Mas eu sei que é o fimBut I know it's the end
Não adianta me enganarThere's no use in fooling myself

Porque ele sabe o seu aniversário'Cause he gets your birthday
Seu NatalYour Christmas
Então, na véspera de Ano NovoThen New Year's Eve
E todos os convitesAnd every invite
Seu acompanhanteYour plus one
Bem, não serei euWell it won't be me
E um dia você voltará para casa, conte para sua famíliaAnd one day you'll go home tell your family
Tem alguém que você quer que eles conheçamThere's someone you want them to meet
Mas não serei euBut it won't be me
Não serei euIt won't be me

Você costumava ligar todos os diasYou used to call everyday
Conversar por horas a fioTalk the hours away
Isso também acabouThat's over too
Agora, eis que surge alguém novoNow there's someone new
Quem recebe suas ligações?Who gets the calls from you
Fui substituído (a)I've been replaced
Ligue para todos os planos que você fez comigoAll the plans you made with me
Agora eu posso verNow I get to see
Você os vive com outra pessoaYou live them with someone else
Você disse que ainda seremos amigosYou say we'll still be friends
Mas eu sei que é o fimBut I know it's the end
Não adianta me enganarThere's no use in fooling myself

Ele recebe o seu aniversárioHe gets your birthday
Seu NatalYour Christmas
Então, na véspera de Ano NovoThen New Year's Eve
E todos os convitesAnd every invite
Seu acompanhanteYour plus one
Bem, não serei euWell it won't be me
E um dia você voltará para casa, conte para sua famíliaAnd one day you'll go home tell your family
Tem alguém que você quer que eles conheçamThere's someone you want them to meet
Mas não serei euBut it won't be me
Não serei euIt won't be me

Nunca pensei que veria esse dia chegarI never thought I'd see the day
Quando eu teria que dizerWhen I'd have to say
Eu preciso te esquecerI gotta get over you
Mas se for assim que vai serBut if this is how it's gonna be
Entre nós doisBetween you and me
É isso que terei que fazerThat's what I'll have to do

Porque ele sabe o seu aniversário'Cause he gets your birthday
Seu NatalYour Christmas
Então, na véspera de Ano NovoThen New Year's Eve
E todos os convitesAnd every invite
Seu acompanhanteYour plus one
Bem, não serei euWell it won't be me
E um dia você voltará para casa, conte para sua famíliaAnd one day you'll go home tell your family
Tem alguém que você quer que eles conheçamThere's someone you want them to meet
Mas não serei euBut it won't be me
Não serei euIt won't be me

Será alguém novoIt'll be someone new
Quem está apaixonado por você?Who's in love with you
Não serei euIt won't be me