Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Ela cresceu com os filhos das estrelasShe grew up with the children of the stars
Nas colinas de Hollywood e nos bulevaresIn the Hollywood Hills and the boulevards
Os pais dela davam essas festas, e todo mundo estava láHer parents threw these parties, everyone was there
Nós saíamos com pessoas como Dennis HopperWe hung out with folks like Dennis Hopper
E Bob Seger e Sonny e CherAnd Bob Seger and Sonny and Cher

Ela se sente segura agora neste barShe feels safe now in this bar
Lá atrás, longe do palcoOff at the back, from the stage
Percebo que ela não consegue se desapegar e não consegue relaxarI can tell she can't let go and she can't relax
Pouco antes de ela baixar a cabeça para chorarJust before she hangs her head to cry
Cantando esta canção de ninarSinging this lullaby
Eu canto essa canção de ninar para ela e soa comoI sing her this lullaby and it sounds like

Tudo vai ficar bemEverything is gonna be
Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Vai ficar tudo bemEverything is gonna be all right
Dorme, dormeRockabye, rockabye

Ela ainda mora com a mãe nos arredores da cidadeShe still lives with her mom outside the city
Descendo a rua, a uns oitocentos metrosDown the street like half a mile
E todas as amigas dela são tão bonitasAnd all of her friends be so pretty
Ela seria muito mais bonita se sorrisse de vez em quandoShe'd be a whole lot prettier if she'd ever smile
De vez em quandoOnce in a while
Porque até o sorriso dela parece uma carranca'Cause even her smile looks like a frown

Ela já viu muitos demônios nesta cidade angelicalShe's seen her share of devils in this angel town
Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Dorme, dormeRockabye, rockabye

Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Dorme, dormeRockabye, rockabye

Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Vai ficar tudo bemEverything's gonna be all right
Dorme, dormeRockabye, rockabye
Dorme, dormeRockabye, rockabye