Miss Wherever

Missa de Qualquer Lugar

Miss Wherever

Se eu tivesse que apostar dez dólares nissoIf I had to put down ten dollars on it
Eu apostaria que ela é de uma cidade bem afastadaI'd be willing to bet she's from a way out deep down
Pequena cidade no SulLittle town in the South
Do jeito que eu tomo um gin tônica, devagar, rolando como o MississippiThe way I'll take a gin and tonic just came slow, rolling like the Mississippi
Saindo da boca delaRight out of her mouth

Tive que olhar de novoHad to take a double take
E tomar mais um gole da minha cerveja quando ela entrou aquiAnd another sip of my beer when she walked in here

Parecendo uma Miss De Qualquer LugarLookin' like a Miss Wherever-She's-From
Dá a coroa pra ela, cara, ela já ganhouGive her the crown, man, she already won
Não é competição, aquela garota naquele vestidoIt ain't no contest, that girl in that dress
Com o tipo de sorriso que você só encontra em algum outdoor ou revista do centro da cidadeWith the kind of smile you only find on some downtown billboard or magazine
Ela é da Costa Leste, Costa Oeste ou do meio?Is she East coast, West coast, or in between?
Não sei onde é, mas vou te dizer issoI don't know where it is but I'll tell you this
Ela deve ser a que todos os caras sentem faltaShe gotta be the one that all the boys miss
De onde quer que ela sejaWherever she's from
Ah, é, de onde quer que ela sejaAh-yeah, wherever she's from

Do jeito que ela usa a mão enquanto dança lá foraThe way she's using her hand while she's out there dancin'
Meio selvagem e livre, como se ela pudesse ser da CalifórniaKinda wild and free like she just might be from California
Mas do jeito que ela pediu pra banda tocar um Allen JacksonBut the way she asked the band for some Allen Jackson
Me fez pensar que ela é mais da GeorgiaGot me leaning a little more Georgia
Mas estamos no Tennessee e agora ela tá me olhandoBut we're in Tennessee and right now she's looking at me

Parecendo uma Miss De Qualquer LugarLookin' like a Miss Wherever-She's-From
Dá a coroa pra ela, cara, ela já ganhouGive her the crown, man, she already won
Não é competição, aquela garota naquele vestidoIt ain't no contest, that girl in that dress
Com o tipo de sorriso que você só encontra em algum outdoor ou revista do centro da cidadeWith the kind of smile you only find on some downtown billboard or magazine
Ela é da Costa Leste, Costa Oeste ou do meio?Is she East coast, West coast, or in between?
Não sei onde é, mas vou te dizer issoI don't know where it is but I'll tell you this
Ela deve ser a que todos os caras sentem faltaShe gotta be the one that all the boys miss
De onde quer que ela sejaWherever she's from
É, de onde quer que ela sejaYeah, wherever she's from

Pode ser de Tuscaloosa, Alabama, Tucson, ArizonaCould be a Tuscaloosa, Alabama, Tucson, Arizona
Ela tem um código de área de algum lugar em Oklahoma?Does she got a somewhere Oklahoma area code?
Porque tudo que eu sei'Cause all I know

Ela tá parecendo uma Miss De Qualquer LugarShe's lookin' like a Miss Wherever-She's-From
Dá a coroa pra ela, cara, ela já ganhouGive her the crown, man, she already won
Não é competição, aquela garota naquele vestidoIt ain't no contest, that girl in that dress
Com o tipo de sorriso que você só encontra em algum outdoor ou revista do centro da cidadeWith the kind of smile you only find on some downtown billboard or magazine
Ela é da Costa Leste, Costa Oeste ou do meio?Is she East coast, West coast, or in between?
Não sei onde é, mas vou te dizer issoI don't know where it is but I'll tell you this
Ela deve ser a que todos os caras sentem faltaShe gotta be the one that all the boys miss
De onde quer que ela sejaWherever she's from
É, de onde quer que ela sejaYeah, wherever she's from
De onde quer que ela sejaWherever she's from