La Niña Linda

La Nina Linda

La Niña Linda

Uma menina bonitoA la niña linda
Eu quero conquistarQuiero conquistar
De seus lindos olhos Eu o amareiDe sus ojos bellos me voy a enamorar
No calçadão eu vê-la andarPor el malecon la veo yo pasear
Naquele momento, meu corpo vai explodirEn ese momento mi cuerpo va a estallar

Todo mundo diz que eu vou olharTodo el mundo dice que no me va a mirar
Isso para mim vai ser muito pobre a desprezarQue por ser muy pobre me va a despreciar
Mas eu não acho que é superficialPero yo no creo que sea superficial

E muito difícil eu ganhar seu amorY con mucho empeño su amor voy a ganar

O que vai ganharLo va a ganar
Segurança diligentemente vai vencer (bis)Seguro con empeño lo va a ganar (bis)

Eu não sei o que aconteceYo no se que pasa
Porque eu mal tratadoPorque me trata mal
O convite para a festaLa invito a la fiesta
Envia-me a rolarMe manda a rodar
Eu compro aguajinaLe compro aguajina
Não quero tomarNo la quiere tomar
Se convidado para o MonteSi la invito al monte
Eu com certeza vai chotearSeguro me va a chotear

O que ele vai chotear chotearLo va a chotear lo va a chotear
Se convidado para a montanha vai chotear (bis)Si la invita al monte lo va a chotear (bis)

Eu estou apaixonadoEstoy enamorado
Devo confessarHe de confesar
Com a menina bonitoCon la niña linda
Eu queria casarMe queria casar
Mas eu nunca pudePero nunca pude
Seu amor almaSu alma enamorar
Como eu queria eu tive que matarComo no me quiso la tuve que matar

Ele vai matar vai matarLa va a matar la va a matar
Como ele não iria matar a vontade (repete)Como no lo quiso la va a matar (bis)