Surge Valentía

Surge Coragem

Surge Valentía

Hoje aceito te seguirHoy acepto seguirte
Deixar as velhas certezas pra trásDejar viejas certezas atrás
Arriscar minhas verdades, abraçarArriesgar mis verdades, abrazar
A inquietaçãoLa inquietud
Ir alémIr más allá

Teus braços abertosTus brazos extendidos
Marcam o horizonte no finalMarcan el horizonte al final
Encontro teu olhar, fujo do medoEncuentro tu mirada, escapo del temor
Que me prende na minha canoaQue me ancla en mi barca

Mas eu duvido e espero, que o vento sopre mais fracoPero dudo y espero, que el viento sople menos
Que o Sol brilhe maisQue el Sol alumbre más

Surge coragem, dissipa as dúvidasSurge valentía, disipa las dudas
Desse coração que teme ao cruzarDe este corazón que teme al cruzar
As fronteiras que limitam o que é conhecidoLas fronteras que limitan lo conocido
Lá no mar adentro e sobre a água caminharAllá mar adentro y sobre el agua caminar

Nas tuas pegadas meus passos, em tuas mãos a força do marEn tus huellas mis pasos, en tus manos la fuerza del mar
Como você, quero amar as misérias do mundoComo tú quiero amar las miserias del mundo
Como você, a minha fraquezaComo tú, a mi debilidad

Mas eu duvido e espero, que o vento sopre mais fracoPero dudo y espero, que el viento sople menos
Que o Sol brilhe maisQue el Sol alumbre más

Surge coragem, dissipa as dúvidasSurge valentía, disipa las dudas
Desse coração que teme ao cruzarDe este corazón que teme al cruzar
As fronteiras que limitam o que é conhecidoLas fronteras que limitan lo conocido
Lá no mar adentro e sobre a água caminharAllá mar adentro y sobre el agua caminar

Surge coragem, e desponta em mim teu jeitoSurge valentía, y despunta en mí tu modo
Teus rastros, tuas feridas, tua forma de amarTus huellas, tus llagas, tu forma de amar
E quando já cansado, eu tropeçar em perigoY cuando ya cansado, peligre tropezar

Surge coragemSurge valentía
Surge coragemSurge valentía
Surge coragemSurge valentía