Drifting away

Flutuando

Drifting away

Eu sei que tá frio e que você tá morrendo de tédioJe sais qu'il fait froid et que tu meurs d'ennui
Não esquece que eu tô aqui do seu lado, perto de vocêN'oublie pas que je suis là à côté près de toi
Eu sei que o céu tá cinza, eu sei que o céu tá cinzaJe sais le ciel est gris, je sais le ciel est gris
Pra você, meu, meu amigo, eu serei aquelePour toi, my, mon ami, je resterai celui
Que vai voltar quando estiver muito frioQui reviendra quand il fera trop froid
Quando estiver muito frio essa noite antes da noiteQuand il fera trop froid ce soir avant la nuit
Quando o sol estiver mais cinzaQuand le soleil sera plus gris

Leia repetidamente algumas palavras de um verdadeiro amigoRead over and over again some words from a true friend
Flutuando da realidade, vem e fica comigoDrifting away from reality come along and be with me

As aparições de seres sobrenaturaisLes apparitions d'êtres surnaturels
São tão reais no sono quanto na vida acordadaSont aussi authentiques dans le sommeil que dans la vie éveillée
Os espíritos luminosos que nos aparecemLes esprits lumineux qui nous apparaissent
Vêm nos encorajar e nos fortalecer nas nossas lutas da existênciaViennent nous encourager et nous fortifier dans nos luttes de l'existence
É um sinal que nos protege ou nos atendeC'est un signe qui nous protège ou nous exauce
Pelo menos eles acompanham nossos esforços de pertoTout au moins suivent-ils nos efforts de près
É mais do que uma simples identificação de personalidadeC'est plus qu'une simple identification de la personnalité
Eu vou ficar aqui, do lado, perto de você, perto de vocêMoi je resterai là, à côté, près de toi, près de toi

Leia repetidamente algumas palavras de um verdadeiro amigoRead over and over again some words from a true friend
Flutuando da realidade, vem e fica comigoDrifting away from reality come along and be with me

São três e meia, você relê e relêIl est trois heures trente-trois, tu relis et puis relis
A mensagem chinesa num biscoito da sorteLe message chinois dans un fortune cookie
Não mate os gatos, não faça sushiN'égorge pas les chats, ne te fais pas de sushis
Pra você, meu, meu amigo, eu serei aquelePour toi, my, mon ami, je resterai celui
Que vai voltar quando estiver muito frioQui reviendra quand il fera trop froid
Quando estiver muito frio essa noite antes da noiteQuand il fera trop froid ce soir avant la nuit
Quando o sol estiver mais cinzaQuand le soleil sera plus gris

Leia repetidamente algumas palavras de um verdadeiro amigoRead over and over again some words from a true friend
Flutuando da realidade, vem e fica comigoDrifting away from reality come along and be with me