Renards argentés

Raposas Prateadas

Renards argentés

No rádio e depois nos jornais você é assunto de controvérsiaÀ la radio et puis dans les journaux tu es sujet de controverse
O papagaio do informante é com certeza o preço a pagarLa papegai de l'informateur c'est sûrement le prix à payer
Quando se exibe a vida privada, o preço inevitável a pagarQuand on parade sa vie privée, l'inévitable prix à payer
Nos cem passos do seu apartamento, seguimos a trilha da preocupaçãoDans les cent pas de son appartement on suit la trace de l'inquiétude
O telefone não para de tocarLe téléphone n'arrête plus de sonner
Qual é o problema, atende o telefoneWhat's wrong pick up the phone
Qual é o problema…What's wrong…
Qual é o problema…What's wrong…
Qual é o problemaWhat's wrong

Posso perdoar todas as coisas que seiCan I forgive all things I know
Algo, algo antes de você me deixar saberSomething, something before you let me know
Do começo ao fimFrom the start 'till the end
É só assim que me sintoThis is just the way I feel
Quando a mensagem é enviadaWhen the message is send

Com meus olhos grudados nas notícias, nas notícias da TVPar mes yeux câblés sur les nouvelles, sur les nouvelles télévisées
É que eu te vejo despojado, que preferiria esquecer tudoQue je te vois dépossédé que t'aimerais mieux tout oublier
Você não sabe o que faz nas notícias da TVTu ne sais pas ce que tu fais sur les nouvelles télévisées
Acha que está protegido pela sua credibilidade amigávelTu te crois protégé par ta crédibilité amical
Você revela a versão do escândaloTu déballes la version du scandale
O sorriso desajeitado trai a friezaLe rictus maladroit trahit de sang froid
Não é mais você o que vejo, não é mais vocêCe n'est plus toi ce que je vois, ce n'est plus toi

Posso perdoar todas as coisas que seiCan I forgive all things I know
Algo, algo antes de você me deixar saberSomething, something before you let me know
Do começo ao fimFrom the start 'till the end
É só assim que me sintoThis is just the way I feel
Quando a mensagem é enviadaWhen the message is send

Desde o começo dos tempos eles exercem o encantamentoDepuis le début des temps ils exercent l'envoûtement
Desfiando conversas que atolam o incertoBaladant baratins embourbant l'incertain
Entrem e vejam o museu das Raposas PrateadasEntrez voir le musée des Renards argentés
Os mestres da enrolação traficando a felicidadeLes maîtres bullshiteurs trafiquant le bonheur
É o desarmamento, não acredito mais, eu entendoC'est le désarmement, je ne crois plus, je comprends
Olho para frente, para o sentimento incertoJe regarde devant l'incertain sentiment
E ainda assim agora eu finjo com certeza que você menteEt pourtant à présent je prétends certainement que tu mens
Peço gentilmenteJe te le demande gentiment
Acredite, é o fim da nossa históriaCrois-moi c'est la fin de notre roman

Cruz de madeira, cruz de ferro, você sabe o que vou fazerCroix de bois croix de fer, tu sais ce que je vais faire
Cruz de madeira, cruz de ferro, te levar ao infernoCroix de bois croix de fer, te conduire en enfer

Nos cem passos do seu apartamento, seguimos a trilha da preocupaçãoDans les cent pas de son appartement on suit la trace de l'inquiétude
O telefone não para de tocar, a era não é mais boa para respirarLe téléphone n'arrête plus de sonner l'ère n'est plus bonne à respirer
Muito carregada de impurezasTrop chargée d'impuretés
Para os manipuladores protagonistas ou mentirososAux manipulateurs protagonistes ou menteurs
Que olham para o céu se excluindo da terraQui regardent dans les airs en s'excluant de la terre
Seus discursos semelhantes para cada bode expiatórioVos discours similaires pour chaque bouc émissaire
Desde milênios, seria melhor vocês se calaremDepuis des millénaires il vaudrait mieux vous taire

Posso perdoar todas as coisas que seiCan I forgive all things I know
Algo, algo antes de você me deixar saberSomething, something before you let me know
Do começo ao fimFrom the start 'till the end
É só assim que me sintoThis is just the way I feel
Quando a mensagem é enviadaWhen the message is send

Eles exercem o encantamentoIls exercent l'envoûtement
Desfiando conversas que atolam o incertoBaladant baratins embourbant l'incertain
Entrem e vejam o museu das Raposas PrateadasEntrez voir le musée des Renards argentés
Os mestres da enrolação traficando a felicidadeLes maîtres bullshiteurs trafiquant le bonheur
Desde o começo dos tempos eles exercem o encantamentoDepuis le début des temps ils exercent l'envoûtement
Desfiando conversas que atolam o incertoBalandant baratins embourbant l'incertain
Entrem e vejam o museu das Raposas PrateadasEntrez vois le musée des Renards argentés
Os mestres da enrolação que fazem propagandaLes maîtres bullshiteurs racoleurs

Posso perdoar todas as coisas que seiCan I forgive all things I know
Algo, algo antes de você me deixar saberSomething, something before you let me know
Do começo ao fimFrom the start 'till the end
É só assim que me sintoThis is just the way I feel
Quando a mensagem é enviadaWhen the message is send