Soyez parfaits

Sejam Perfeitos

Soyez parfaits

Margot, Diane, Camille, Manon são da mesma raça, mas diferentesMargot, Diane, Camille, Manon sont de la même race mais différentes
Se entopem com receitas a cada nova reviravoltaS'défoncent à coup de prescriptions à chaque nouvelle bouleversante
Pablo, Ginette, Raoul, Laura passam as noites se questionandoPablo, Ginette, Raoul, Laura passent leurs soirées à se questionner
Sobre coisas que nem existem, sobre históriasSur des propos qui existent même pas sur des histoires
Sobre histórias que já passaramSur des histoires déjà passées
Véronique, Aline, Charles, Maxime não é culpa do CupidoVéronique, Aline, Charles, Maxime c'est pas de la faute à Cupidon
Eles sempre serão as vítimas em suas relaçõesIls seront toujours les victimes au sujet de leurs relations
Mathieu, Marilyn e Luce encostados no parquímetroMathieu, Marilyn et puis Luce accoudés sur le parcomètre
Esperam a visita de um vírus que pode apagar sua essênciaAttendent la visite d'un virus qui pourrait supprimer leur être

A razão é um privilégio, instintivamente somos guiadosLa raison est un privilège instinctivement sommes-nous guidés
Ou somos atraídos por uma armadilha para reprimir todos os nossos pecadosOu bien attirés par un piège pour refouler tous nos péchés

Dany, Normand e Mireille encontram um jeito de se livrarDany, Normand et puis Mireille trouvent le moyen de s'en tirer
Socializam com a garrafa, mudando de problema a cada goleSocialisent avec la bouteille, changeant de problème à chaque gorgée
Brenda, Étienne, Jacinthe, Chantal nunca estarão a salvoBrenda, Étienne, Jacinthe, Chantal ne seront jamais à l'abri
Das mãos atrevidas e imorais gravadas em suas memórias para sempreDes mains baladeuses immorales gravées dans leur mémoire à vie
Francis, Carole, Julien, Pascal desaparecerão sem fazer barulhoFrancis, Carole, Julien, Pascal disparaîtront sans faire de bruit
Querem se juntar ao mundo astral com um gesto brutal e sem avisoIls veulent rejoindre le monde astral d'un geste brutal et sans avis
Mario, Nicole, Philippe, Sylvie infelizes e cheios de complexosMario, Nicole, Philippe, Sylvie malheureux et bourrés de complexes
Correm de sessão em sessão, de terapia em terapia, em busca de um pretextoCourent les séances, les thérapies à la recherche d'un prétexte

A razão é um privilégio, instintivamente somos guiadosLa raison est un privilège instinctivement sommes-nous guidés
Ou somos atraídos por uma armadilha para reprimir todos os nossos pecadosOu bien attirés par un piège pour refouler tous nos péchés

Eu perco a razão, você tem razãoJe perds la raison, ça t'as raison
Minha razão é sua razãoMa raison c'est ta raison
Vivemos nossas vidas cada um por si, repetindo tudo que vemosOn vit sa vie chacun pour soi en répétant tout ce que l'on voit