Blossom
Coletta
Flor
Blossom
Eu cruzo a linha
I cross the line
De tempo em tempo
From time to time
Sem respeito próprio
No self respect
Ainda em negação
Still in denial
Eu paguei por amor
I paid for love
E paz de espírito
And peace of mind
Não é o suficiente
It's not enough
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Deus, eu juro
God I swear
Você sabe, ela adora quando eu puxo seu cabelo
You know she loves it when I pull her hair
(A vida não é justa)
(Life isn't fair)
Sempre fodido
Always fucked up
Esquecendo do sentimento
To forget about the feeling
Dentro de mim, estou precisando de simetria
In my gut I'm needing symmetry
Oh, meu amor
Oh my love
Eu dei tudo
I gave it all
Mas não é o suficiente
But it's just not enough
(Deixa pra lá)
(Leave it alone)
Fruta proibida no encontro
Forbidden fruit at the rendezvous
Garotas más são loucas e usam vodu para arruinar você
Bad girls are cuckoo and use voodoo to ruin you
Apenas mais uma chata narcisista
Just another narcissistic bore
Acumulando essa pontuação de atenção
Racking up that attention score
12 selfies; a tarefa diária
12 selfies; the daily chore
Na realidade, não vale mais nada
In reality it's worth nothing more
Só existe para ocupar mais espaço
Only exists to take up more space
Elas vão sugar a alma do seu rosto entusiasta
They'll suck the soul from your eager face
Garras grandes que fazem sua pele arrepiar
Big ass claws that make your skin crawl
Nada no sótão, além de um pouco de etanol
Nothing in the attic but some ethanol
Para me conhecer mais
To know me more
Você vai me amar menos
You'll love me less
Eu tive um vazamento
I sprung a leak
De felicidade
Of happiness
Dois estranhos se encontram
Two strangers meet
Para se odiarem
To loathe themselves
E sempre se sentirem
And always feel
Como cascas vazias
Like hollow shells
Deus, eu juro
God I swear
Você sabe, ela adora quando eu puxo seu cabelo
You know she loves it when I pull her hair
(A vida não é justa)
(Life isn't fair)
Sempre fodido
Always fucked up
Esquecendo do sentimento
To forget about the feeling
Dentro de mim, estou precisando de simetria
In my gut I'm needing symmetry
Oh, meu amor
Oh my love
Eu dei tudo
I gave it all
Mas não é o suficiente
But it's just not enough
(Deixa pra lá)
(Leave it alone)
Fruta proibida no encontro
Forbidden fruit at the rendezvous
Garotas más são loucas e usam vodu para arruinar você
Bad girls are cuckoo and use voodoo to ruin you
Apreciação é inexistente
Appreciation is non existent
Ela está no Webster's, olhe para cima sádica
She's in Webster's, look up sadistic
Publica um nude, se chama de artística
Posts a nudie, calls it artistic
Publica uma citação, "Eu sou tão sofisticada"
Posts a quote, "I'm such a sophistical"
Eu sei que você acha que estou atrás de você
I know that you think I'm on to you
Dê um passo para trás e pense: "Bem, isso é testado e comprovado?"
Step back and think, "Well, is it tried and true?"
Você acha que me colocou no meu lugar
You think you've put me in my place
Me observe transcender a minha profecia
So watch me transcend my prophecy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coletta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: