C'est La Vie

É a Vida

C'est La Vie

Eu tenho uma história, tipo, que quero contarI have such, like, a story that I'm wanting to tell
Eu relaciono a fantasia e a atração que tenho por essa cidade com eleI correlate the fantasy and the draw I have towards that city with him
E como ele me faz sentir tambémAnd how he makes me feel too
Ele simplesmente me conhece tão bemHe just knows me so well

Você não faz montanhas se moveremYou don't make no mountains move
Caminha pelo fogo, por que não faz isso?Walk through fire why won't you
Me sentindo exposta na sua visãoFeeling naked in your view
Mas quando estou na sua cidadeBut when I'm in your city
Me pergunto se você sente minha faltaWonder if you miss me
Não quero esperar a noite todaI don't wanna wait all night

Eu queria poder verI wish that I could see
Ele é só uma fantasiaHe's only a fantasy
Deixa assim, é a vidaJust let it be, c'est la vie
Ele fica bem aqui embaixo de mimHe stays right underneath me
Eu sei o que ele poderia serI know what he could be
Deixa ele em paz, é a vidaJust leave him be, c'est la vie

Você é a única com quem eu quero conversarYou're the only one I wanna talk to
Mas sempre dói do mesmo jeitoBut it always hurts the same
Todo mundo me dizendo pra te bloquear, eu não queroEverybody telling me to block you I don't want to
Vou assumir a culpaI'll take the blame
Você é minha Mona LisaYou're my Mona Lisa
A cada traço eu perco a cabeçaEvery stroke I lose all of my mind

Eu, eu, eu, eu, eu queria poder verI, I, I, I, I wish that I could see
Ele é só uma fantasiaHe's only a fantasy
Deixa assim, é a vidaJust let it be, c'est la vie
Ele fica bem aqui embaixo de mimHe stays right underneath me
Eu sei o que ele poderia serI know what he could be
Deixa ele em paz, é a vidaJust leave him be, c'est la vie

Eu vou fazer meu próprio tour de FranceI'm gonna make my own tour de France
Deixa um parisiense me amar como você deveria ter feitoLet a parisian love me like you should have
Você teve a chanceYou had the chance
Tour de FranceTour de France
Tour de FranceTour de France
(Tour de France)(Tour de France)