A Mi Manera

A Minha Maneira

A Mi Manera

O final já tá chegando, eu vou esperar tranquiloEl final, se acerca ya lo esperare serenamente
Você vê, eu sempre fui assim, vou te dizer de coraçãoYa ves yo he sido asi te lo dire sinceramente
Vivi a imensidão, sem nunca conhecer fronteirasVivi la inmensidad, sin conocer jamas fronteras
Brinquei sem parar e a minha maneiraJugue sin descansar y a mi manera

Nunca vivi um amor que fosse realmente importanteJamas vivi tuve un amor que para mi fuera importante
Só arranquei a flor e aproveitei cada momentoCorte solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajei e curti, não sei se mais que qualquer umViaje y disfrute, no se si mas que otro cualquiera
Lutei sem descansar, a minha maneiraLuche de sin descansar a mi manera

Talvez eu tenha chorado ou talvez eu tenha rido, talvez eu ganhe ou talvez eu percaTalvez llore o talvez rei, talvez gane o talvez perdi
Agora eu sei que fui feliz, que se eu chorei, também ameiAhora se que fui feliz, que si llore tambien ame
Posso seguir até o final... a minha maneiraPuedo seguir hasta el final.. a mi manera

Quem sabe eu também chorei quando mais me divertiaQuiza tambien llore cuando yo mas me divertia
Quem sabe eu desprezei aquilo que não entendiaQuiza yo desprecie aquello que no comprendia
Hoje sei que fui firme e que enfrentei ser como eu eraHoy se que firme fui y que afronte ser como era
Lutei sem descansar, a minha maneiraLuche sin descansar a mi manera

Porque você vai saber que uma mulher você conhece pelo jeito que vivePorque sabras que un mujer al fin conoceras por su vivir
Não há porque falar, nem o que dizerNo hay porque hablar, ni que decir
Nem lembrar, nem fingirNi recordar, ni que fingir
Posso seguir até o finalPuedo seguir hasta el final
A minha maneira.A mi manera.