Se me olvidó otra vez

Se me esqueceu de novo

Se me olvidó otra vez

Provavelmente já,Probablemente ya,
De mim você se esqueceuDe mí te has olvidado
E enquanto isso eu,Y mientras tanto yo,
Continuarei te esperandoTe seguiré esperando
Não quis me afastar,No me he querido ir,
Pra ver se algum diaPara ver si algún día
Quando você quiser voltar,Que tú quieras volver,
Ainda me encontre aquiMe encuentres todavía

Por isso ainda estou,Por eso aún estoy,
No mesmo lugar de sempreEn el lugar de siempre
Na mesma cidade,En la misma ciudad,
E com as mesmas pessoasY con la misma gente

Pra que quando você voltar,Para que tú al volver,
Não ache nada estranhoNo encuentres nada extraño
E seja como antes,Y sea como ayer,
E nunca mais nos deixarmosY nunca más dejarnos

Provavelmente estou,Probablemente estoy,
Pedindo demaisPidiendo demasiado
Eu tinha esquecido que,Se me olvidaba que,
Já tínhamos terminadoYa habíamos terminado

Que você nunca vai voltar,Que nunca volverás,
Que você nunca me amouQue nunca me quisiste
Eu esqueci de novo,Se me olvidó otra vez,
Que só eu te ameiQue sólo yo te quise