Mi Sexy Chambelán

Meu Sexy Chambelán

Mi Sexy Chambelán

(Hoje minha flor se abriu(Hoy se abrió mi capullo
Obrigada mamãe e papaiGracias mamá y papá
Finalmente chegaram meus quinze anosPor fin llegaron mis quince
É hora de comemorarEs hora de festejar
Venha comigo)Acompáñame)

Chambelán de carameloChambelán de caramelo
Macio por dentroSuave por dentro
Sólido por foraMacizo por fuera

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Para aproveitar a noite todaA gozar la noche entera
Se seu presente não for grandeSi tu regalo no es grande
Você fica de foraTe quedas afuera
Você vai precisar ter abdômen definido e ser galãVas a necesitar tener cuadritos y estar galán
Se o que você está procurando é ser meu sexy chambelánSi lo que estás buscando es ser mi sexy chambelán

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Vamos celebrarVamos a celebrar
Meu sexy chambelánMi sexy chambelán

Quero parar de brincar de princesaQuiero dejar de jugar a la princesa
Quero to-to-tomar cervejaQuiero to-to-tomar cerveza
Não usarei sutiã nunca maisNo usaré corpiño nunca más
Compro meus sutiãs no El AurreraMe compro brasieres en El Aurrera
Meu pai comprou meus brincos em 13 meses sem jurosMi papá me compró mis aretes a 13 meses sin intereses
Fiz a dieta do brócolis cozido, para entrar neste vestidoHice la dieta del brócoli hervido, para entrar en este vestido

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Vamos celebrarVamos a celebrar
Meu sexy chambelánMi sexy chambelán

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Quero te aproveitarTe quiero disfrutar
Meu sexy chambelánMi sexy chambelán

Vim para ser abençoada pela virgencitaVine a que me bendiga la virgencita
Porque não sou mais uma garotinhaPorque ya no soy una morrita
Pela primeira vez vou me depilarPor primera vez me voy a depilar
Sinta minhas axilas ao dançar a valsaSiente mis axilas al bailar el vals
No brinde vamos brindar com taçasEn el brindis chocaremos copas
Para que meu desejo de ir para a Europa se cumpraPara que se cumpla mi deseo de ir a las Europas
Aluguei a Hummer rosaRenté la Hummer rosa
Para sair do quema cocos como uma deusaPa' salir del quema cocos como diosa

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Vou te fazer suarTe voy a hacer sudar
Meu sexy chambelánMi sexy chambelán

(Vou te contar um segredo?(¿Te cuento un secreto?
Sonho em ser sua debutanteSueño con ser tu quinceañera
Eu também estou como um burro na primavera)Yo también ando como burro en primavera)

Se você se comportar bemSi te portas bien
Te dou a honraTe doy el honor
De ser o primeiro a ir ao sul do EquadorDe ser el primero en ir al sur del Ecuador
E todos os dias escrevo em meu diárioY todos los días escribo en mi diario
Que possamos juntos ir a um balneárioQue podamos juntos irnos a un balneario
E quando me ver, ficará em choqueY cuando me veas entrarás en shock
Porque sou a flor mais bela de CocoyocPorque soy la flor más bella de Cocoyoc

Vai ter cochinita e tamales de caviarVa a haber cochinita y tamales de caviar
Mas só se chegar pontualmentePero solo si llegas puntual
Meus padrinhos vieram de AberdeenVinieron mis padrinos de Aberdeen
Me trouxeram esmaltes da Walgreen'sMe trajeron barnices del Walgreen's
Já guardei minha última bonecaYa guardé mi última muñeca
Prefiro derreter em seu corpo astecaPrefiero derretirme en tu cuerpo azteca
Se pudesse fazer um pedidoSi pudiera pedir un deseo
Gostaria que você fosse loiroMe gustaría que fueras güero

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Vamos celebrarVamos a celebrar
Meu sexy chambelánMi sexy chambelán

Venha para meus quinze anosVente a mis quince ya
Quero te saborearTe quiero saborear
Meu sexy chambelánMi sexy chambelán

(Venha, papai!)(¡Vente, papá!)