Danger Zone

Zona de Perigo

Danger Zone

Não posso te dar razãoCan't give you no reason
Não posso mentirCan't tell no lie
Tem algo acontecendoThere's something going on
De pé na linha de frenteStanding in the front line
Sem desculpasNo alibi
Bang na zona de perigoBang in the danger zone

Não devemos mais hesitarNo longer should we hasitate
Pois poderíamos deixar pra depoisFor we could leave it much too late
É hora de decidirmos nosso destinoIt's time that we decided our fate
Não conseguimos ler esses sinais por muito mais tempo...We can't read those signs much longer...

Devemos sair daquiWe should step right out of here
Trocar nosso amor, sem tempo, sem lágrimasTrade our love, no time, no tear
Empacotar nossas coisas e desaparecerPack our bags and disappear
Devemos sair dessa zona de perigoWe should quit that danger zone

Podemos encontrar um lugar melhorWe could find some better place
Começar de novo sem desgraçaStart again with no disgrace
Antes que afundemos sem deixar rastroBefore we sink without a trace
Devemos sair dessa zona de perigo para sempreWe should quit that danger zone forever

Quando você está no fogo cruzadoWhen you're standing in a crossfire
Sem lugar pra se esconderNo place to hide
Lá fora, sozinhoOut there on your own
Quando você tentou tudo que sabeWhen you've tried everything you know
InsatisfeitoUnsatisfied
Você está na zona de perigoYou're in the danger zone

Querida, se você quer saberDarling if you want to know
Eu prometo que te amo tantoI promise that I love you so
Mas eu acredito que temos que deixar isso pra láBut I believe we gotta let go
Seguir em frente, seguir em frenteMove on, move on

Não devemos mais hesitarNo longer should we hesitate
Acredito que deixaríamos pra depoisI believe we'd leave it too late
É melhor decidirmos nosso destinoIt's better we decide our fate
Não conseguimos ler esses sinais por muito mais tempoWe can't read those signs much longer

Devemos sair daquiWe should step right out of here
Trocar nossas vidas, sem tempo, sem lágrimasTrade our lives, no time, no tear
Empacotar nossas coisas e desaparecerPack our backs and disappear
Devemos sair dessa zona de perigo para sempreWe should quit this danger zone forever

Toda a nossa vidaAll of our lives
Vivemos um sonhoWe have lived one dream
E é difícil saberAnd it's hard to know
Que devemos deixar isso pra láWe should let it go

Nunca vou te decepcionarI won't ever let you down
Dizer que deveríamos ter ficado por aquiSay we should have stayed around
Gritar a notícia pela cidadeShout the news all over town
Vamos sair dessa zona de perigo para sempreWe're gonna quit that danger zone forever

Vamos sair delaWe're gonna quit it
Ooh, sair delaOoh quit it
Parar de brincar na zona de perigoQuit playing in the danger zone