Ignorance Is Bliss

Ignorância é Felicidade

Ignorance Is Bliss

Eu encontro este paraíso e descanso ao lado de um rioI find this paradise and rest beside a river
Não preciso andar mais um quilômetroNo need to walk another mile
Parece que todo mundo tem tudo que os desejos podem proporcionarIt seems like everyone has everything that wishes could provide
Mas ninguém parece sorrirBut no one seems to smile

Você não vai acreditar em mim quando eu te disser que isso é fantasiaYou won't believe me when I tell you this is fantasy
Não pergunte quanto tempo tudo isso pode durarDon't ask how long all this can last
O mesmo sol de sempre vai nascer e fazer amanhã igual a ontemThe same old sun will rise and make tomorrow just like yesterday
E assim seu tempo vai passarAnd so your time will pass

Um abrigo da tempestadeA shelter from the storm
Um quarto sem vistaA room without a view
Um lugar onde você pertenceA place where you belong
E como o beijo de uma mãeAnd like a mother's kiss
Que te embala para dormirThat carries you to sleep
A ignorância é felicidadeThe ignorance is bliss

Um dia o vento pode mudar e soprar suas defesasOne day the wind may change and blow at your defences
E sacudir o chão onde você estáAnd shake the ground on which you stand
Um dia a maré pode virar e levar seus castelos na areiaOne day the tide may turn and wash away your castles in the sand
E o silêncio reinará na terraAnd silence rule the land

Um abrigo da tempestadeA shelter from the storm
Um quarto sem vistaA room without a view
Um lugar onde você pertenceA place where you belong
E como o beijo de uma mãeAnd like a mother's kiss
Que te embala para dormirThat carries you to sleep
A ignorância é felicidadeThe ignorance is bliss

Um dia o vento vai mudar e levar embora seu mundo de sonhosOne day the wind will change and blow away your wonderland
Céus azuis logo estarão nubladosBlue skies will soon be overcast
Um dia a maré vai virar e levar seus castelos na areiaOne day the tide will turn and wash away your castles in the sand
E você encontrará paz... finalmenteAnd you'll find peace....at last