The Eagle Will Rise Again

A Águia Vai Renascer

The Eagle Will Rise Again

E eu poderia facilmente cair em desgraçaAnd I could easily fall from grace
Então outro tomaria meu lugarThen another would take my place
Pela chance de ver seu rostoFor the chance to behold your face

E os dias da minha vida são apenas grãos de areiaAnd the days of my life are but grains of sand
Enquanto caem da sua mão abertaAs they fall from your open hand
Ao chamado do comando do ventoAt the call of the wind's command

Muitas palavras são ditas quando não há nada a dizerMany words are spoken when there's nothing to say
Elas caem nos ouvidos de quem não sabe o caminhoThey fall upon the ears of those who don't know the way
Para ler entre as linhas, que levam entre as linhas, que me levam até vocêTo read between the lines, that lead between the lines, that lead me to you

Tudo que eu te peçoAll that I ask you
É, me mostre como te seguir e eu obedecereiIs, show me how to follow you and I'll obey
Me ensine como te alcançar, não consigo encontrar meu próprio caminhoTeach me how to reach you I can't find my own way
Deixe-me ver a luz, deixe-me ser a luzLet me see the light, let me be the light

Enquanto o sol gira lentamente pelo céuAs the sun turns slowly around the sky
Até que a sombra da noite esteja alta'Till the shadow of night is high
A águia aprenderá a voarThe eagle will learn to fly

E os dias da vida dele são apenas grãos de areiaAnd the days of his life are but grains of sand
Enquanto caem da sua mão abertaAs they fall from your open hand
E desaparecem sobre a terraAnd vanish upon the land

Muitas palavras são ditas quando não há nada a dizerMany words are spoken when there's nothing to say
Elas caem nos ouvidos de quem não sabe o caminhoThey fall upon the ears of those who don't know the way
Para ler entre as linhas, seguindo os sinais, que podem me levar até vocêTo read between the lines, by following the signs, that can me lead to you

Me mostre como te seguir e eu obedecereiShow me how to follow you and I'll obey
Me ensine como te alcançar, não consigo encontrar meu próprio caminhoTeach me how to reach you I can't find my own way
Deixe-me ver a luz, deixe-me ser a luzLet me see the light, let me be the light

E assim, sem aviso, sem um último adeusAnd so, with no warning, no last goodbye
Na alvorada do céu da manhãIn the dawn of the morning sky
A águia vai renascerThe eagle will rise again