I Wish I Was Still Drinking

Eu Queria Estar Bebendo Ainda

I Wish I Was Still Drinking

Eu queria estar bebendo uísque, vinho e cervejaI wish I was still drinking whiskey, wine and beer
O som dos copos tilintando, tão doce para meu ouvidoThe sound of glasses clinking, so sweet to my ear
Eu não precisaria ouvir o tempo que está se esgotandoI wouldn't have to listen to the time that's running out
Eu usaria muito melhor, eu beberia e cairia por aíI'd use it much more wisely, I'd drink and fall about

Eu queria estar bebendo, então eu não teria medoI wish I was still drinking, then I'd have no fear
Eu te diria como consertar o mundo e depois tomaria outra cervejaI'd tell you how to fix the world then have another beer
Eu não precisaria sentir a dor que está nos olhos de uma mãeI wouldn't have to feel the pain that's in a mother's eyes
Eu beberia até acreditar no som, das minhas próprias mentiras bêbadasI'd drink 'til I believed the sound, of my own drunken lies

Eu queria estar bebendo, quando nada está muito claroI wish I was still drinking, when nothing is too clear
Como o evangelista da TV, alimentando o medo das pessoasLike the TV evangelist, fuelling peoples fear
Levando todo o dinheiro que ganharam com esforço em nome do SantoTaking all their hard earned cash in the name of the Holy One
Os dias deles estão certamente contados, o dia deles vai chegarTheir days are surely numbered, their day will surely come

Eu queria estar bebendo, eu era muito mais divertidoI wish I was still drinking, I was a lot more fun
A vida da festa sem fim, amigo de qualquer umLife of the endless party, friends with anyone
Eu não precisaria responder pelas promessas que quebreiI wouldn't have to answer for the promises I broke
Como o presidente hoje, ou quando ele bebia e cheirava cocaínaLike the President today, or when he drank and snorted coke

Eu queria estar bebendo, então eu não precisaria ouvirI wish I was still drinking, then I wouldn't have to hear
O som do tiroteio rápido, explodindo no meu ouvido,The sound of rapid gunfire, exploding in my ear,
Eu beberia através dos pesadelos de amigos gritando por ajudaI'd drink through the nightmares of friends crying out for help
Eu beberia através de tudo que vi ou ouvi ou sentiI'd drink through everything I've seen or heard of felt

Eu queria estar bebendo, não, eu realmente, realmente queroI wish I was still drinking, no I really, really do
Eu reuniria todos os meus amigos de ocasião como ele, ela e vocêI'd gather all my fair-weather friends like him and her and you
Eu contaria todos os dentes faltando, que não podem mais mastigarI'd count all the missing teeth, that can no longer chew
Eu até dirigiria meu velho carro branco, porque ela também gosta de beberI'd even drive my old white car, 'cause she likes drinking too

Eu queria estar bebendo uísque, vinho e cervejaI wish I was still drinking whiskey, wine and beer
O som dos copos tilintando, tão doce para meu ouvidoThe sound of glasses clinking, so sweet to my ear
Eu não precisaria ouvir o tempo que está se esgotandoI wouldn't have to listen to the time that's running out
Eu usaria muito melhor, eu beberia e cairia por aíI'd use it much more wisely, I'd drink and fall about