Oh California

Oh Califórnia

Oh California

Eu pensei que nunca chegaria à águaI thought I'd never reach the water
Tive que atravessar o deserto e a grande divisãoI had to cross the desert and the great divide
Bebendo apenas promessas douradasDrinking only golden promises
E linhas brancas nos meus olhosAnd white lines in my eyes

E todos os filhos e filhasAnd all the sons and daughters
Seguiram todos os sinais para o paraísoFollowed all the signs to paradise
Acreditando apenas em sonhos e promessasBelieving only dreams and promises
Com luz das estrelas nos olhosWith starlight in their eyes

Oh CalifórniaOh California
É o único grande amor que você não pode acabarYeah it's the one big love that you cannot end
Oh CalifórniaOh California
Não é como antes, mas ainda podemos fingirWell it's not like before but we can still pretend

Eu estava nadando em água geladaI was swimming in freezing water
Eu podia ouvir a música do outro ladoI could hear the music from the other side
Olhei para cima e vi meu paiI looked up and I saw my father
Lágrimas estavam em seus olhosTears were in his eyes

Oh CalifórniaOh California
É o único grande amor que você não pode acabarYeah it's the one big love that you cannot end
Oh CalifórniaOh California
Não é como antes, mas ainda podemos fingirWell it's not like before but we can still pretend

Todos nós ainda vivemos pela noite de sextaWe all still live for Friday night
Velhos hábitos são difíceis de morrer quando você os acertaOld habits die hard when you get them right
Há um sonho quebrado em cada grão de areiaThere's a broken dream in every grain of sand
Mas é o mais perto que posso chegar da terra prometidaBut it's as close as I can get to the promised land

Oh CalifórniaOh California
Sim, eu posso te ver agora, do topo daquela colinaYeah I can see you now, from the top of that hill
Oh CalifórniaOh California
Embora muitos tenham ido, eu ainda tenho as memóriasThough many have gone I got the memories still

Oh CalifórniaOh California
Bem, eu posso ouvir o som do sino da missãoWell I can hear the sound of the mission bell
Oh CalifórniaOh California
Estamos a um passo do céuWe're one stone's throw from heaven

Eu pensei que nunca chegaria à águaI thought I'd never reach the water
Tive que atravessar o deserto e a grande divisãoI had to cross the desert and the great divide
Bebendo apenas promessas douradasDrinking only golden promises
E linhas brancas nos meus olhosAnd white lines in my eyes

Oh CalifórniaOh California
É o único grande amor que você não pode acabarYeah it's the one big love that you cannot end
Oh CalifórniaOh California

Oh CalifórniaOh California
Bem, eu não posso te deixar agoraWell I can't leave you now
Oh CalifórniaOh California