Sea Dogs

Cães do Mar

Sea Dogs

Por mares e longe, vamos lá, rapazesOver seas and far away, heave away boys
Cães do mar navegam suas vidas, vamos lá, rapazesSea dogs sail their lives away, heave away boys

Fantasmas de cães do mar ao amanhecerGhosts of sea dogs at break of day
Barbas desgrenhadas e casacos cinzentosCrusty beards and coats of grey
Levem âncora, vamos partirWeigh the anchor, let's be away
A partir de hoje, somos levados pelo ventoFrom this day on, we're carried by the wind

Por mares e longe, vamos lá, rapazesOver seas and far away, heave away boys
Cães do mar navegam suas vidas, vamos lá, rapazesSea dogs sail their lives away, heave away boys

Decks rangendo e homens cruéisCreaky decks and ruthless men
Governados pelo chicote, onde alguns encontraram seu fimRuled by the lash where some met their end
O velho mundo era novo, em todas as direções entãoThe old world was new, in all directions then
Conquistado por poucos, à custa de tantosConquered by a few, at the loss of so many

Por mares e longe, vamos lá, rapazesOver seas and far away, heave away boys
Cães do mar navegam suas vidas, vamos lá, rapazesSea dogs sail their lives away, heave away boys
Por mares e longe, vamos lá, rapazesOver seas and far away, heave away boys
Cães do mar navegam suas vidas, vamos lá, rapazesSea dogs sail their lives away, heave away boys

Barbas desgrenhadas e olhos avermelhados, estreitam-se para o solCrusty beards and bloodshot eyes, squint up at the sun
Horizontes firmes seduzem os cães do marHorizons hold fast and seduce the sea dogs over
Alguns vivem para contar histórias grandiosas, e alguns nunca voltaramSome live to tell tall tales, and some never returned
Deixando apenas seus sonhos, levados pelo marLeaving only their dreams, carried by the sea