Death Row Conversation

Conversa no Corredor da Morte

Death Row Conversation

Um momento do seu tempo agoraA moment of your time now
Enquanto o meu se aproxima de mimAs mine is closing in on me
Uma simples rima de despedida paraA simple farewell rhyme to
Qualquer um que me ouvirAnyone who hears me

Eu andei nas sombrasI have walked in shadows
Eu andei na cegueiraI have walked in blindness
Minha vida agora está atrás de mimMy life now lies behind me
Eu só tenho um amanhãI have only one tomorrow

Meu nome é JakeMy name is Jake
Eu cometi mais de um erroI have made more than one mistake
Onde perdi todo o senso de razãoWhere I lost all sense of good reason
Agora meu tempo chegouNow my time has come
Não há lugar para eu correrThere's nowhere I can run
Oh Senhor, por favor, me dê coragemOh Lord, please give me courage

A Irmã é minha salvadoraThe Sister she's my saviour
Ela é minha única amigaShe's my one and only friend
Eu sei que eu a amo muitoI know I do so love her
Ela diz que vai sentir minha faltaShe says that she will miss me

Amanhã eles vão me queimarTomorrow they will burn me
Dizem que não vai causar dorThey say that it will cause no pain
Mas o que realmente me preocupaBut what greatly concerns me
É quem deles realmente saberiaIs who of them would really know

Teu Reino venhaThy Kingdom come
Teu querer seja feitoThy will be done
Na Terra como é no CéuOn Earth as it is in Heaven
Com mais um sol se pondoWith one more setting sun
E um jantar só para umAnd dinner just for one
Oh Senhor, por favor, me dê coragemOh Lord, please give me courage

E enquanto a noite fica mais escuraAnd as the night grows darker
Meu medo agora me cercaMy fear it now surrounds me
Eu gostaria de ser mais forteI wish I could be stronger
Oh Irmã, você pode me ouvir?Oh Sister can you hear me

Leve esta alma miserávelTake this wretched soul
Tente torná-la inteiraTry to make it whole
É verdade que eu fui um pecadorIt's true I have been a sinner
Eu sei que erreiI know I've done wrong
E tudo que eu tenho é esta cançãoAnd all I have is this song
Oh Senhor, por favor, me dê coragemOh Lord, please give me courage

Teu Reino venhaThy Kingdom come
Teu querer seja feitoThy will be done
Na Terra como é no CéuOn Earth as it is in Heaven
Agora meu tempo chegouNow my time has come
Não há lugar para eu correrThere's nowhere I can run
Oh Senhor, por favor, me dê coragemOh Lord, please give me courage