I'll Leave The Light On

Deixarei a Luz Acesa

I'll Leave The Light On

Acordei esta manhãI woke up this morning
As mesmas perguntas na minha cabeçaSame old questions in my head
Pelo menos o tempo tá esfriando agoraAt least the weather's getting cooler now
Não sou mais obrigado a sair da camaNo longer forced to leave my bed
O sol brilha pela minha janelaThe sun shines through my window
Faz minha velha casa ranger e gemerMakes my old house creak and moan
Me lembra da velhinha lá do mercadoReminds me of the old lady down the market
Sentada ao sol, esticando seus ossos cansadosSitting in the sun, stretching her weary bones

E eu deixarei a luz acesaAnd I'll leave the light on
Pra você poder verSo you can see
Deixarei a luz acesaI'll leave the light on
Caso você decida me visitarShould you decide to visit me

Tempo é tempo e tempo é tempo e o tempo só passaTime is time and time is time and time just rolls along
Ele tá com você a cada segundoIt's with you every second
Embora não tenha forma ou jeitoThough it has no shape or form
Às vezes fico tão ansiosoSometimes I get so anxious
Enquanto seu caminho te leva pra longeAs your path leads you away
Mas eu sei que é só a minha solidãoBut I know it's only my loneliness
E isso passa com o diaAnd it passes with the day

Eu fui um homem bravo e ciumentoI've been an angry and a jealous man
E não tenho direito a issoAnd I have no right to be
Talvez sejam só meus modos perversosPerhaps it's just my wicked, wicked ways
Me alcançandoCatching up to me
Ainda assim, eu cumpri minha penaStill I've done my time
E paguei o preçoAnd I've paid the price
Depois de tudo, o que é só um pouco de dorAfter all what's just a little pain
Se eu aprender com meus errosIf I learn from my mistakes
Então minha perda se torna meu ganhoThen my loss becomes my gain

Ainda assim, deixarei a luz acesaStill I'll leave the light on
Pra você poder verSo you can see
Deixarei a luz acesaI'll leave the light on
Caso você decida me visitarShould you decide to visit me

Este é o fim que não é fimThis is the end that is no end
Com o começo ainda por virWith the beginning yet to come
Vou abrir as portas de par em parI'm going to throw the doors wide open
Vou deixar meu espírito correrI'm going to let my spirit run
Vou seguir o caminho que é mais suaveI'm going to take the path that is most yielding
E com o tempo meus passos vão desaparecerAnd in time my steps shall disappear
Não vou mais bater minha cabeça na paredeI'll pound my head against the wall no more
Vou ficar em silêncio pra poder ouvirI'll be still so I can hear

E se eu deixar de lado todas as minhas pretensõesAnd if I drop all my pretensions
Sobre o quanto você quebrou meu coraçãoAbout how much you broke my heart
Eu realmente me sinto gratoI really do feel grateful
Enquanto nos afastamos maisAs we drift further apart
Vou seguir minha visão distanteI will follow my distant vision
Vou ouvir minha vozI'm going to listen to my voice
Você me mostrou o caminho pra liberdadeYou showed me the way to freedom
Você realmente fez a única escolhaYou really made the only choice

E assim você vêAnd so you see
Deixarei a luz acesaI'll leave the light on
Caso você decidaShould you decide
Caso você decida me visitarShould you ever decide to visit me