Helpless Automaton

Autômato Sem Esperança

Helpless Automaton

Eu fico no meu quarto,I stay in my room,
Sozinho na escuridão,All alone in the gloom,
Que necessidade tenho de luz?What need I of light?
Máquinas conseguem ver na noite,Machines they can see in the night,
E eu não sinto dorAnd I feel no pain
Coração de metal e um cérebro de metal,Metal heart and a metal brain,
Mas algo está erradoBut something is wrong
Porque ainda sinto aquele sinal chegando então'cause I still feel that signal coming in so
Eu fico na sua porta,I stand at your door,
Acho que vou esperar mais um momentoI guess I'll wait a moment more
A luz do seu corredor acendeYour hall light comes on
E agora é minha vez de atacarAnd now my turn to fire upon
Mas eu me afastoBut I wheel away
Adio meu sofrimento, por mais um diaDefer my plight, for another day
Para sonhar com seu rostoTo dream of your face
Mas uma tela de vídeo ocupa seu lugarBut a video scren takes its place

Ei, oh é verdadeHey, oh it's true
Sou um autômato sem esperança, faço um ultimato pra vocêI'm a helpless automaton, Make an ultimatum to you
Ei, é verdadeHey, it's true
Máquinas no meu bolso, eu até tenho um documento seuMachin'ry in my pocket, I've even got a docket from you

Eu fui até o cara, disse a ele que sou um robô,I went to the man, I told him a robot is what I am,
Mas ele apenas sorriu, disse que eu era uma criança difícilBut he just smiled, said I was a fractious child
"Desconfiado, não enferrujado" É por isso que me sinto tão enojado"Distrusted not Rusted" That's why I feel so disgusted
Mas eu sei que ele está errado, porque não me senti assim por muito tempoBut I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long

Ei, é verdade,Hey, it's true,
Sou um autômato sem esperança, faço um ultimato pra vocêI'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Ei, é verdadeHey, it's true
Máquinas no meu bolso, eu até tenho um documento seuMachin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
É verdadeIt's true
Sou um autômato sem esperança, faço um ultimato pra vocêI'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
É verdadeIt's true
Máquinas no meu bolso, eu até tenho um documento seuMachin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
seufrom you
seufrom you
seufrom you