If I Go

Se Eu For

If I Go

Meu amor, você está cansada e já é tardeMy love, you're tired and it's late
Mas eu preciso dizer o que tenho que dizerBut I have to say what I have to say
Não sei se você ainda me quer por pertoI am not clear if you still want me near
Se sim, por favor, me aviseIf you do, please let me know
Não estou mais esperando pelo amanhãI'm no longer waiting for tomorrow
Enquanto ainda há tempo hojeWhile there's still time left today

Se eu forIf I go
Você estará comigoYou'll be with me
Se você quiser que eu fiqueIf you want me to stay
Vamos consertar o que está quebradoWe'll fix whatever's broken
Onde quer que eu váWherever I go
Estarei com vocêI'll be with you
Meu amor é mais profundo que o marMy love's deeper than the sea
E mais alto que uma montanhaAnd taller than a mountain

Você segurou minha vidaYou held my life
Com um fio de marioneteOn a puppet string
Não tenho segredos para vocêI have no secrets from you
Diga-me, meu amor, ainda é bom o suficiente?Tell me my love, is it still good enough
Se não for, por favor, me liberteIf it's not please set me free
Você é indiferente, flutuando com a brisaYou're nonchalant, you're drifting with the breeze
Agora, você não vai me ouvir, por favor?Now won't you listen to me please

Se eu forIf I go
Você estará comigoYou'll be with me
Se você quiser que eu fiqueIf you want me to stay
Vamos consertar o que está quebradoWe'll fix whatever's broken
Onde quer que eu váWherever I go
Estarei com vocêI'll be with you
Meu amor é mais profundo que o marMy love's deeper than the sea
E mais alto que uma montanhaAnd taller than a mountain

Não estou mais esperando pelo amanhãNo longer waiting for tomorrow
Enquanto ainda há tempo hojeWhile there's still time left today

Se eu forIf I go
Você estará comigoYou'll be with me
Se você quiser que eu fiqueIf you want me to stay
Vamos consertar o que está quebradoWe'll fix whatever's broken
Onde quer que eu váWherever I go
Estarei com vocêI'll be with you
Meu amor é mais profundo que o marMy love's deeper than the sea
E mais alto que uma montanhaAnd taller than a mountain