Master of Crime

Mestre do Crime

Master of Crime

Diga pra mim, inspetor, como você se sente?Tell me inspector how do you feel?
Sabemos que você faz o que podeWe know you're doing all you can
Sua missão na vida é pegar o talYour quest in life is to catch the one
Pra isso, precisa ter um planoFor this you need to have a plan
E o nome é Maurion, sobre quem é essa cançãoAnd the name is Maurion about whom is this song
Ele faz coisas erradasHe does things that are wrong
Mas faz do jeito certoBut he does them in the right way
Sim, ele é um homem misteriosoYes he's a mystery man
Pegue-o se conseguirCatch him if you can
Você vai precisar de uma luz guia, pois ele só anda à noiteYou'll need a guiding light, for he only travels by night

Ariba ooh...Ariba ooh...

Um criminoso é o que ela pode serA criminal is what she may be
É hora de pegar a hora da meia-noiteIt's time to catch the midnight hour
Ela tem o jeito quando comete um crimeShe has the knack when she commits a crime
De ter a beleza de uma florTo have the beauty of a flower
Sim, ela é uma mestre do crimeYes she's a master of crime
Sim, ela é uma mestre do crimeYes she's a master of crime
Ela é uma lenda em seu próprio tempoShe's a legend in her own time

Ariba ooh...Ariba ooh...

Diga pra mim, inspetor, como você dormeTell me inspector how do you sleep
Você sabe que faz o que podeYou know you're doing all you can
Enlouquecido por transe tão profundoDriven mad by trances oh so deep
Sua sombra sem rosto de homemYour faceless shadow of a man

Sim, ele é um mestre do crimeYes he's a master of crime
Sim, ele é um mestre do crimeYes he's a master of crime
Ele é uma lenda em seu próprio tempo (tente pegá-lo se conseguir)He's a legend in his own time (try and catch him if you can)

Correndo pelas ruas à noite em busca de MaurionRunning around the streets at night in search of Maurion
Inspetor Garras da polícia francesa e seu fiel servo FongInspector Garras of the French police and his trusted servant Fong
Mantendo vigilância da Torre EiffelKeeping watch from the Eiffel Tower
Toujours merci et bienToujours merci et bien

Tomando café até as primeiras horas no Café ParisienneDrinking coffee 'til the early hours in the Cafe Parisienne
É depois da hora do coquetelIt's after cocktail hour
Só então ela sente o poderOnly then she feels the power
O único sinal deixado na cena do crimeThe only sign left at the scene of crime
É uma flor doce e perfumadaIs a sweet and scented flower

Sim, ela é uma mestre do crimeYes she's a master of crime
Sim, ela é uma mestre do crimeYes she's a master of crime
Ela é uma lenda em seu próprio tempoShe's a legend in her own time

Ariba ooh...Ariba ooh...