Stay at Home

Fique em Casa

Stay at Home

Do lado de fora dessas quatro paredes, há anarquia, meu bemOutside these, four walls lies, anarchy babe
Atos e cenas estranhas por toda parteUnnatural acts and sights abound
Vidros brilhando, olhares fixos, casais jovens, talvezGlass glaring, eyes staring, young pairing, maybe
O que o mundo se importa se eu não estiver por aquiWhat does the world care if I'm not around
Porque eu acho que prefiro ficar em casaCos, I think I'd rather stay at home
Com pessoas que eu conheçoWith people I know
Eu poderia assistir tudo isso na TVI could watch the whole thing on TV
E os vizinhos nunca saberiamAnd the neighbours never know

As luzes brilhantes são como armadilhas para os desavisadosThe bright lights, are like traps, for the unwary
Você precisa de um segurança só pra andar à noiteYou need a guard just to walk at night
Brigas estourando, bombas assustando, calças rasgando, talvezFights flaring, bombs scaring, pants tearing, maybe
Como você pode dizer que vai ficar tudo bem?How can you say it will be alright

E eu acho que prefiro ficar em casaAnd, I think I'd rather stay at home
E meu rosto não aparecerAnd my face not show
Eu poderia assistir tudo isso na TVI could watch the whole thing on TV
E os vizinhos nunca saberiam, eles nunca saberiamAnd the neighbours never know, they'd never know
Porque eu acho que prefiro ficar em casaCos, I think I'd rather stay at home
Onde os ventos frios não sopramWhere cold winds don't blow
Eu poderia assistir tudo isso na TVI could watch the whole thing on TV
E os vizinhos nunca saberiam, eles nunca saberiamAnd the neighbours never know, they'd never know

Do lado de fora dessas quatro costas, há países de estranhosOutside these, four shores lie, countries of strangers
Eles têm água que você não deveria beberThey have water that you shouldn't drink
Condução perigosa, crime em alta, a vida é cheia de perigosBad driving, crime thriving, life's full of dangers
Não é que eu tenha medo de andar na corda bamba.It's not that I'm frightened to walk on the brink.

Mas eu acho que prefiro ficar em casaBut I think I'd rather stay at home
Com pessoas que eu conheçoWith people I know
Eu poderia assistir tudo isso na TVI could watch the whole thing on TV
E os vizinhos nunca saberiam, eles nunca saberiamAnd the neighbours never know, they'd never know

Acho que prefiro ficar em casaThink I'd rather stay at home
Onde os bandidos nunca vão, eles nunca vãoWhere the bad guys never go, they never go
Fique em casaStay at home
Com pessoas que você conhece, pessoas que você conheceWith people you know, people you know

Acho que prefiro ficar em casaThink I'd rather stay at home
Onde as espinhas nunca aparecem, elas nunca aparecemWhere the pimples never show, they never show
Fique em casaStay at home
Fique em casaStay at home