Number One

Número um

Number One

Lembro-me de ouvir você dizer: Conte comigo
I remember hearing you say: Count on me
Uma sombra sentou-se ao meu lado
A shadow sat down at my side
eu não consegui ver
I could not see
Você poderia falar a lua do céu
You could talk the moon out of the sky
E os pássaros das árvores
And the birds out of the trees
E ainda ser apenas aquele que deixa
And still just be the one who leaves

Tem sido dezesseis milhões, quatorze mil sete cem segundo
It's been sixteen million, fourteen thousand seven hundred seconds
Desde que eu percebi que você sempre apenas cuidar número um
Since I realised you'd only ever care for number one

Ainda me lembro como você se justificar
I can still remember how you'd justify
Cada frase para começar com [?]
Every single sentence to start with [?]
E olhe aqui vem a lua do céu
And look here comes the moon out of the sky
Aí vem os pássaros das árvores
Here comes the birds out of the trees
Mas eu sou o único que está dizendo licença
But I'm the one who's saying leave

Tem sido dezesseis milhões, quatorze mil sete cem segundo
It's been sixteen million, fourteen thousand seven hundred seconds
Desde que eu percebi que você sempre apenas cuidar número um
Since I realised you'd only ever care for number one