Detached

Desconectado

Detached

É culpa ou destino que eu não consigo me conectar, as impurezas da minha mente me deixaram vazio.Is it fault or fate that I can't relate, my mind's impurities have left me empty.
Não quero estar desconectado, mas tô completamente perdido.Don't want to be detached but I'm fucking lost.
Na minha cabeça, as coisas que não consigo controlar.In my head, the things I can't control.
Escravo dos olhos que vejo.Slave to the eyes I see.
O inimigo nunca sai da minha vista. É interminável, tá sempre errado.The enemy never leaves my sight. It's never ending, it's always wrong.
Nunca é fácil, tá sempre errado.It's never easy, It's always wrong.
Tem uma batalha na minha cabeça que eu sei que nunca vou resolver.There's a battle in my head I know I'll never solve.
É interminável. Tô perdido em um mundo de pessoas que quero amar, mas não consigo suportar um minuto no olhar delas.It's never ending. I'm lost in a world of people I ant to love but can't stand a minute in their gaze.
A noite não traz alívio, solidão pra mim.Night brings no relief, solitude for me.
Fecho os olhos e sonho com uma vida que nunca terei.Close my eyes and dream of a life I'll never have.
Onde isso me deixa?Where does it leave me?
Fodido e desencantado.Fucked up and disenchanted.
É interminável, tá sempre errado.It's never ending, it's always wrong.
Nunca é fácil, tá sempre errado.It's never easy, It's always wrong.
Tem uma batalha na minha cabeça que eu sei que nunca vou resolver.There's a battle in my head I know I'll never solve.
É interminável.It's never ending.
Cadê a vida que eu sonhei?Where's the life I dreamed?