Synthetic Pain

Dor Sintética

Synthetic Pain

Assim vai, todo dia é o mesmoSo it goes, every day is the same
Ninguém para ajudar, ninguém para culparNo one to help, no one to blame
E você, você me mantém sãAnd you, you keep me sane
Mas é suficiente, será que vai sustentar?But is it enough, will it sustain?

Eu quero que você saiba, que isso me machuca tambémI want you to know, that it hurts me too
Eu sou um fracasso feito pelo homem, um tolo sintéticoI'm a man-made failure, a synthetic fool
E você sabe, que meu interesse diminuiAnd you know, that my interest wanes
Eu sou uma máquina inútil, com dor sintéticaI'm an useless machine, with synthetic pain

Eu sou uma doença, da qual não há curaI'm a disease, from which there’s no cure
Quebrado e machucado, para sempreBroken and bruised, forevermore
E você, ainda com saudadeAnd you, longing still
Eu vou arruinar sua vida, você sabe que eu vouI’ll ruin your life, you know that I will

Eu quero que você saiba, que isso me machuca tambémI want you to know, that it hurts me too
Eu sou um fracasso feito pelo homem, um tolo sintéticoI'm a man-made failure, a synthetic fool
E você sabe, que meu interesse diminuiAnd you know, that my interest wanes
Eu sou uma máquina inútil, com dor sintéticaI'm an useless machine, with synthetic pain