Die Zeit

O Tempo

Die Zeit

O tempo que compartilhamos um dia vaiDie Zeit, die wir teilen, wird irgendwann zu
chegar ao fim.Ende sein.
Não é o tempo em que vivemos, éEs ist nicht, die Zeit in der wir leben, es ist
o momento que conta.der Augenblick der zählt.

Quando o mundo afundar atrás de nós e aWenn die Welt hinter uns versinkt und das
luz queimar a terra,Licht, die Erde verbrennt,
vamos ficar juntos ewerden wir zusammen stehen und
ir até o abismo,gemeinsam bis zum Abgrund gehen,
juntos vamos trilhar um novo caminho, assimzu zweit einen neuen Weg begehen, so
vamos existir no futuro.werden wir in der Zukunft bestehen.

A solidão me cerca, quando você está longeEinsamkeit umgibt mich, bist Du fern von
de mim,mir,
Sua presença me dá o que se chamaDeine Nähe gibt mir, was man
de segurança.Geborgenheit nennt.
Estou sozinho, entre espaço e tempo,Ich bin allein, zwischen Raum und Zeit,
(que nos separa)(die uns trennt)
e nos reúne de novo, como corpoUnd wieder zusammenführt, wie Körper
e mente, como espírito e alma.und Verstand, wie Geist und Seele.