Two Egrets

Dois Garças

Two Egrets

Eu sempre pensei que morreriaI always thought I'd die
Com um arco-íris no horizonteWith a rainbow on the skyline
No banco de trás do meu carroIn the backseat of my car

Onde só estamos eu e vocêWhere it's only you and I
E a cor pisca devagarAnd the pigment flickers slowly
No canto do seu olhoIn the corner of your eye

Não preciso ser sinceroI don't need to be sincere
Mas tem algo no horizonteBut, there's something on the skyline
E isso deixa bem claroAnd it makes it kind of clear
Que somos eu e você juntos nesse mundoThat it's you and me together in this world

Do jeito que me sinto hoje à noiteThe way I feel tonight
Eu poderia ficar com você pra sempreI could stay with you forever
Mas nada dura pra sempreBut nothing lasts forever
Eu odiaria deixar esse arco-íris morrerI'd hate to let this rainbow die

Eu sempre pensei que chorariaI always thought I'd cry
Com uma garça na beira da praiaWith an egret on the shoreline
No dia em que dissemos adeusOn the day we said goodbye

Mas uma canção sentimentalBut a sentimental song
Me faz segurar firmeKeeps me hanging on
Parece que eu e você estamos apenasIt seems that you and I are only
Matando o tempo até a chuva passarKilling time until the rain blows over

Não preciso ser sinceroI don't need to be sincere
Porque tem algo no horizonteBecause there's something on the skyline
E isso deixa bem claroAnd it makes it kind of clear
Que somos eu e você juntos nesse mundoThat it's you and me together in this world

Do jeito que me sinto hoje à noiteThe way I feel tonight
Eu poderia ficar com você pra sempreI could stay with you forever
Mas nada dura pra sempreBut nothing lasts forever
Eu odiaria deixar esse arco-íris morrerI'd hate to let this rainbow die

Nossas cores caem, caemOur colors fall down, down
Nossas cores caem, caemOur colors fall down, down

Matando o tempo até a chuva passarKilling time until the rain blows over
Matando o tempo até a chuva passarKilling time until the rain blows over
Matando o tempo até a chuva passarKilling time until the rain blows over
Matando o tempo até a chuva passarKilling time until the rain blows over

Não preciso ser sinceroI don't need to be sincere
Porque tem algo no horizonte'Cos there's something on the skyline
E isso deixa bem claroAnd it makes it kind of clear
Que somos eu e você juntos nesse mundoThat it's you and me together in this world

Do jeito que me sinto hoje à noiteThe way I feel tonight
Eu poderia ficar com você pra sempreI could stay with you forever
Podemos fazer isso durar pra sempre?Can we make it last forever?
Eu odiaria deixar esse arco-íris morrerI'd hate to let this rainbow die

Nossas cores caem, caemOur colors fall down, down
Nossas cores caem, caemOur colors fall down, down