Éveille-toi, Mon Âme

Awake, My Soul

Éveille-toi, Mon Âme

Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
aqui madrugadaVoici l'aurore
Saia do sonoSors du sommeil
despertoÉveille-toi

Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Depois hora escuraAprès l'heure noire
esperança renascidaRenaît l'espoir
despertoÉveille-toi

ele sofreuIl a souffert
ele vemIl s'est livré
sacrificadoSacrifié
Há na madeiraLà, sur le bois
ele ofereceuIl s'est offert
ele pagouIl a payé
Ele redimiuIl t'a racheté
despertoÉveille-toi

Você não está sozinho, a minha almaTu n'es plus seule, mon âme
Você não está sozinho, a minha almaTu n'es plus seule, mon âme
Tu estavas nuaToi qui étais nue
Pobre, e cegoPauvre et aveugle
levantar-seRelève-toi

Ele amou você, minha almaIl t'a aimé, mon âme
Ele amou você, minha almaIl t'a aimé, mon âme
Deus de MaravilhasLe Dieu des Merveilles
você se maravilharDe toi s'émerveille
levantar-seRelève-toi

Seu corpo feridoSon corps blessé
Seu coração quebradoSon coeur brisé
Sua vida tiradaSa vie ôtée
Dado por vósDonnée pour toi
sangue BitterLe sang amer
A cruz do CalvárioLa croix du Calvaire
Lágrimas do PaiLes larmes du Père
Pago a vocêVersées pour toi

Seu corpo feridoSon corps blessé
Seu coração quebradoSon coeur brisé
Sua vida tiradaSa vie ôtée
Dado por vósDonnée pour toi
sangue BitterLe sang amer
A cruz do CalvárioLa croix du Calvaire
Lágrimas do PaiLes larmes du Père
Pago a vocêVersées pour toi

Fora da escuridãoHors des ténèbres
vem luzJaillit la lumière
Todos são realizadasTout es accompli
Você vive em mimTu vis en moi
O deserto túmuloLe tombeau désert
A pedra é roladaLa pierre est roulée
Senhor RessuscitadoChrist Ressuscité
Você vive em mimTu vis en moi

Fora da escuridãoHors des ténèbres
vem luzJaillit la lumière
Todos são realizadasTout es accompli
Você vive em mimTu vis en moi
O deserto túmuloLe tombeau désert
A pedra é roladaLa pierre est roulée
Senhor RessuscitadoChrist Ressuscité
Você vive em mimTu vis en moi

Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
A morte perdeuLa mort a perdu
derrotouIl a vaincu
despertoÉveille-toi

Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
A morte perdeuLa mort a perdu
derrotouIl a vaincu
despertoÉveille-toi

Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Desperta, minha almaÉveille-toi, mon âme
Venha a seus pésViens à Ses pieds
Apenas o amam,Viens l'adorer
despertoÉveille-toi