20 Years Too Late

Vinte Anos Tarde Demais

20 Years Too Late

Olá, caos, meu velho amigoHello chaos my old friend
Finalmente chegamos lá no finalWe finally got there in the end
Encontrei uma brecha na leiI found a loophole in the law
Tropecei e então rastejeiI stumbled then I crawled through
Nunca assustado que a corda apertasseNever frightened that that noose would tighten
Me senti iluminadoI felt enlightened
Meus sentidos aguçadosMy senses heightened
Mas todo esse tempo você esteve inclinadoYet all this time you've been inclined
A me observar da arquibancadaTo watch me from the sidelines
Milhas da linha de frenteMiles from the frontline
Esperando que algum atiradorHoping that some sniper
Tivesse derrubado esse flautista mágicoHad picked off this magic piper
Para atirar no mensageiroTo shoot the messenger
É isso que te obcecaThat's what's obsessing ya

Você só me chuta quando estou no chãoYou only kick me when I'm down
Quando eu me levanto, você apareceWhen I get up you come around
Você aparece, diz que sou incrívelYou come around, you say I'm great
Você só chegou vinte anos tardeYou're only twenty years too late

Bem, onde eu moravaWell where I lived
Não tinha como negarDon't make no bones
Era vários pés abaixo de uma pedraWas several feet below a stone
Longe de estar chocadoFar from appalled
Eu estava fascinadoI was enthralled
A cobra que rastejava aprendeu a engatinharThe snake that slithered learned to crawl
Pelo pântano dos meus planos mal feitosThrough the quagmire of my mislaid plans
Que saíram pela culatraThat backfired
Me senti iluminadoI felt enlightened
Meus sentidos aguçadosMy senses heightened
Você me ligouYou called me up
Para me desejar sorteTo wish me luck
Para me avisar que esse negócio é uma drogaTo let me know this business sucks
Vamos mudar issoLet's change it
Vamos rearranjarLet's rearrange it
Então por que eu tenho a sensaçãoSo why do I get the feeling
De que tem algo que você está escondendo?That there's something you're concealing?
Que é uma encenaçãoThat it's a put on
Você coça o pé emYou scratch your foot on

Você só me chuta quando estou no chãoYou only kick me when I'm down
Quando eu me levanto, você apareceWhen I get up you come around
Você aparece, diz que sou incrívelYou come around, you say I'm great
Você só chegou vinte anos tardeYou're only twenty years too late

Eu fiz algo para te fazer me odiar?Did I do something to make you hate me?
É engraçado como você achou que ia me quebrarIt's funny how you thought you'd break me

Você está tarde demaisYou're too late
DemaisToo much
Cedo demaisToo soon
Quão altoHow high
A luaThe moon
Demais poucoToo little
Tarde demaisToolate
Demais ruimToo bad
Essas são as consequênciasThat's the breaks