The Magic Piper of Love

O Mágico Flautista do Amor

The Magic Piper of Love

Cansei das ressacas de amor,I'm through with love hangovers,
É melhor eu ficar sóbrio.It's best that I stay sober.
Nada de rolar na grama,No rolling in the clover,
Nada de viagem pra Gretna Green.No Gretna Green trip over.
Nada de lua de mel em Paris,No honeymoon in Paris,
Só me sinto envergonhadoI only feel embarrassed
Pelos gatos descolados,For the cool cats,
Os gatinhos encantados,The charmed kittens,
Ambos apaixonados pelas canções de amorBoth smitten by the love songs
Que ele escreveu.That he's written.
Pegos na miraCaught in the sights
De um atirador mortal:Of a deadly sniper:
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.
Do amor, do amor.Of love, of love.

Minha namorada, ela fica chapadaMy girlfriend, she go blotto
Com as artimanhas e seu grotto.Of cunnings and his grotto.
Acontece que ele é um velho safado.It turns out he's a dirty old man.
O lugar legal que eu quero estar,The nice place that I want to be,
Está em cima dessa árvore de Natal,Is sat up on this Christmas tree,
Enquanto jogo esses jogos deWhile playing these games of
Pega-pega.Catch as catch can.
Porque ele é um falador,Cause he's a sweet talker,
Um perseguidor silencioso.A silent stalker.
Todo o jeito de um andarilho.All the savvy of a street walker.
Mais mortal que uma víbora:More deadly than a horned viper:
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.
Do amor, do amor.Of love, of love.

Ele é um quebrador de corações,He's a heart breaker,
Um agitador e um movimentador:A mover and a shaker:
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.

É meio difícil de engolir,It's kind of hard to swallow,
Você sabe que tem que seguir,You know you've gotta follow,
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.

Porque ele é um esperto da cidade,Cause he's a city slicker,
Um político expert:An expert politic-er:
O mágico flautista do amor.The magic piper of love.

Do amor, do amor.Of love, of love.
Do amor, do amor.Of love, of love.
Do amor, do amor.Of love, of love.