The List

A Lista

The List

Oh, jovens covardes, venham ouvir, venham todosOh, young gutless men, come listen, come all
E escutem agora o que espera lá embaixoAnd hear now what waits down below
Os nomes de vocês, traidores, todos rabiscados na listaThe names of you traitors all scrawled down the list
Onde correntes amargas e frias fluemWhere bitter and cold currents flow

Venham todos, jovens medrosos, venham se reunirCome all ye, young cowards, come gather around
E vejam lá pela costa do sulAnd watch down by the southern shore
Onde os juramentos quebrados quase não fazem somWhere oaths that were broken make nigh but a sound
Eles são lançados como linhas ao marThey're cast down like lines overboard

Sinto as ondas lavando minha peleI feel the waves wash over my skin
E por um momento, começo a esquecer que estou me afogando de novoAnd for a moment, I start to forget that I'm drowning again

Lançamos nossas linhas na escuridão da meia-noiteWe cast out our lines in the midnight black
Oh, como o casco começou a rangerOh, how the hull started to groan
A besta mergulhou e me puxou de voltaThe beast dove below and it pulled me back
O oceano me reivindicou como seuThe ocean claimed me as its own

Ouvi a lâmina ressoar enquanto cortava a cordaI heard the blade ring as it cut through the rope
Senti o silêncio inundar minha cabeçaFelt silence flood into my head
E lá nas profundezas, quase perdi a esperançaAnd down in the depths, I all but lost hope
Mas lá acordei entre os mortosBut there I woke among the dead

Sinto o peso enquanto me arrasta pra dentroI feel the weight as it drags me in
Porque cada nome me puxa pra baixo até parecer que estou me afogando de novo'Cause every name pulls me down till it feels like I'm drowning again