El Maton

O Matador

El Maton

Chegou um matador ao inferno pra inspecionarYego un maton al infierno a inspeccionar
Um trabalho sem saber que seus mortosUn trabajo sin saber que sus muertitos
Já o estavam esperando, só cruzouYa lo estaban esperando nomas cruso
Aquela porta não se acabava nuncaAquella puerta no se la andaba acabando

O homem foi contratado por uma organizaçãoEl hombre fue contratado por una organizacion
O alvo era difícil, deu muita guerraEl blanco era muy dificil que mucha guerra le dio
O chefe já tinha arrumado a cova e o cemitérioEl jefe ya habia arreglado la pila tumba y panteon

Era grande a confiança que tinham no pistoleiroEra grande la confianza que tenian al pistolero
Quando os dois se encontraram, já se sentia o medoCuando los dos se encontraron ya se le olfatiaba el miedo
E disseram: gente paga, dei um tiro primeiroY dijeron gente paga le di un balazo primero

O trabalho já tá pronto, disse o chefe sorrindoEl trabajo ya esta listo al jefe dijo sonriendo
Pelo escândalo que causei, foi impossível trazê-loPor el escandalo que ise me fue imposible traerlo
Várias pessoas do governo vi que me seguiamVario gente del gobierno vi que me venian siguiendo

Não passaram quinze dias quando surgiram os rumoresNo pasaban quince dias cuando se oian los rumores
Que o morto andava vivo e procurava seus matadoresQue el muerto andava vvivito y buscaba a sus matones
Isso não sei se era verdade, o povo fala o que ouveEso no se si era cierto la gente habla lo que oye

Os que pagaram pela sua morte chamaram o pistoleiroLos que pagaron su muerte yamaron al pistolero
Deram dois dias, duas noites pra esclarecerLe dieron dos dias dos noches para aclarar
O enredo, se não trouxessem sua cabeça, a deleEl enredo si no traian su cabeza la de el
Cortavam primeiroCortaban primero

Ele o procurou desesperado, mas com muita má sorteLo busco desesperado pero con muy mala suerte
Um feiticeiro lhe disse: aqui sua alma não apareceUn hechizero le dijo aqui su alma no aparece
Te dou acesso ao inferno, já depende da sua sorteLe doy acceso al infierno ya depende de tu suerte

Ele se deitou em um tapete, seu corpo estremeceuLo recosto en un petate su cuerpo se estremesio
E o feiticeiro conta que por eleY el hechizero platica que por el
Nunca ficou o corpo, ficou sem vidaNunca quedo el cuerpo quedo sin vida
E a alma nunca voltou.Y el alma nunca volvio.