Bonyeu

Me Ajuda

Bonyeu

Me ajuda a arranjar um trampo,Bonyeu donne moé une job,
Preciso pagar minhas contas,Faut que j'fasse mes paiements,
Levar minha mina pra jantar,Am'ner ma blonde au restaurant,
E conferir os números da sorte.Pis t'checker les numéros gagnants.

Me ajuda a arranjar um trampoBonyeu donne-moé une job
Vou pagar o aluguel atrasado,J'vas payer l'loyer du mois passé,
Vou religar o telefone,J'vas r'brancher l'téléphone,
Os cobradores vão me encontrar.Les collecteurs vont pouvoir me r'trouver

E se você me der um trampo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Você vai me ver na igreja,Tu me r'verras à l'église,
De joelhos diante do padre,À g'noux devant l'curé,
Me ajuda a não me deixar na mão.Bonyeu laisse-moé pas tomber.

Me ajuda a arranjar um trampoBonyeu donne-moé une job
Tô pronto pra começar do zero.Chu prêt à commencer en bas d'l'échelle.
Sou bom com númerosCh'pas pire avec les chiffres
E sei usar a cabeça.Pis j'sais m'servir de ma cervelle.

Me ajuda a arranjar um trampoBonyeu donne-moé une job
E te juro que vou me ajeitar,Pis j'te jure que j'vas m'caser,
Vou acordar cedo todo diaJ'vas m'lever tot tous les matins
E prometo que vou parar de reclamar.Pis j'te promet d'arreter d'chialer.

E se você me der um trampo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Você vai me ver na igreja,Tu me r'verras à l'église,
De joelhos diante do padre,À g'noux devant l'curé,
Me ajuda a não me deixar na mão.Bonyeu laisse-moé pas tomber.

Me ajuda a arranjar um trampo,Bonyeu donne-moé une job,
Quero trabalhar com o público.J'veux travailler avec le public
Sou bom vendedor, chego na horaChu bon vendeur j'arrive à l'heure
E bebo menos que um alcoólatra.Pis j'bois moins qu'un alcoolique.

Me ajuda a arranjar um trampo,Bonyeu donne-moé une job,
Tô pronto pra ralar como um vietnamita,Chu prêt à bucher comme un viet,
Preciso fazer algo por mim,Y faut que j'fasse de quoi de moé,
Tô cansado de esperar meu cheque.J'tanné d'attendre après mon chèque.

E se você me der um trampo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Você vai me ver na igreja,Tu me r'verras à l'église,
De joelhos diante do padre,À g'noux devant l'curé,
Me ajuda a não me deixar na mão.Bonyeu laisse-moé pas tomber.

Me ajuda a arranjar um trampo,Bonyeu donne-moé une job,
Qualquer um serve pra mim,N'import'laquelle f'rait mon affaire,
Qualquer hora, qualquer lugar,N'importe you n'importe quand,
Pra me tirar desse sofrimento.Pour me sortir de mon calvaire.

Me ajuda a arranjar um trampo,Bonyeu donne-moé une job,
Vou mandar meu currículo pro São Pedro,J'envoie mon CV à St-Pierre,
Fala de mim se quiserParlez-y d'moé si vous voulez
Um percentual do meu salário.Un pourcentage sur mon salaire.

E se você me der um trampo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Você vai me ver na igreja,Tu me r'verras à l'église,
De joelhos diante do padre,À g'noux devant l'curé,
Me ajuda a não me deixar na mão.Bonyeu laisse-moé pas tomber.