Du Temps Pour Essayer

Tempo Para Tentar

Du Temps Pour Essayer

A gente queria te dizerOn aurait bien voulu te dire
A gente queria te escreverOn aurait bien voulu t'écrire
A gente queria te contarOn aurait bien voulu te raconter
A gente queria fazerOn aurait bien voulu faire
A gente preferia compartilhar tudoOn aurait préféré tout partager

Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezEncore, encore, encore
Ainda temos tempoIl nous reste du temps
Ainda temos tempo pra tentarIl nous reste du temps pour essayer

A gente queria ouvirOn aurait bien voulu entendre
A gente queria entenderOn aurait bien voulu comprendre
A gente queria a eternidadeOn aurait bien voulu l'éternité
A gente ainda gostariaon aurait bien aimé encore
Mais uma vez e mais uma vez e mais uma vezEncore et encore et encore
Ainda temos tempo pra tentarIl nous reste du temps pour essayer

Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezEncore, encore, encore
Ainda temos tempoIl nous reste du temps
Ainda temos tempo pra tentarIl nous reste du temps pour essayer

Ainda temos tempoIl nous reste du temps
pra tentar tantas coisaspour essayer tant de choses
Ainda temos tempoIl nous reste du temps
pra recuperar o tempopour rattraper le temps
Domar a ausência e olhar pra beiraApprivoiser l'absence et regarder le bord
Ainda temos tempo pra tentar de novoIl nosu reste du temps pour essayer encore

Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezEncore, encore, encore
Ainda temos tempoIl nous reste du temps
Ainda temos tempo pra tentarIl nous reste du temps pour essayer
Alguma coisa…Quelque chose…