Heho

Heho

Heho

Hého Hého deixou seu planeta.Hého Hého a quitté sa planète.
Pra ver o universo, deixou seu amorPour aller voir l'univers il quittait son amour
Aquela que tem a pele azul e três lindos olhinhos,Celle qui a un teint bleu et trois beaux petits yeux,
Partiu de Andrômeda pra Terra,Y partait d'andromède pour la planète terre,
Pra ver se tem alguém,Pour voir si y'a quelqu'un,
Se tem algo pra fazer.Si y'a quequ'chose à faire.
Oh hého hého deixou seu planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Brilhou sua nave, limpou as janelas,Y'a shiné sa soucoupe y'a nettoyé ses vitres,
Pra ver as estrelas e os meteoros,Question d'voir les étoiles et les météorites,
A algumas anos-luz parou pra beber,À quelques années-lumières s'est arrêté pour boire,
Maldição, que cansa evitar os buracos negros.Maudit qu'c'est fatigant d'éviter les trous noirs.
Oh hého hého deixou seu planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Tava ansioso pra ver os pássaros,Y'avait ben hâte de voir les oiseaux,
Já tinha ouvido falar dos animais,On y'avait parlé déjà des animaux,
Quanto mais se aproximava, mais parecia divertidoPlus y s'approchait plus c'avait l'air le fun
Só mais alguns segundos e ele veria os humanos.Encore quequ'secondes pis y verrait des hommes.
Oh hého hého deixou seu planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

O panfleto prometia o paraíso na Terra,Le pamphlet promettait le paradis sur terre,
Um belo parque que não custaria caro.Un beau terrain de jeux qui coûterait pas cher.
Mas tinha que saber antes de partirMais y'aurait du savoir avant de partir
Que as agências de viagem têm o dom de embelezar.Qu'les agences de voyage ont l'tour d'embellir.
Oh hého hého deixou seu planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Ele não acreditava nos próprios olhos, não tinha sido avisado,Y'en croyait pas ses yeux on l'avait pas prévenu,
Mas não tinha mais ninguém andando nu,Mais y'a pu personne qui s'promène tout nu,
Uma verdadeira pocilga, não limparam nada,Une vraie soue à cochon, y'ont pas fait le ménage,
Os lagos tão sujos, parecia uma garagem.Les lacs sont tout sales, on dirait un garage.
Oh hého hého deixou seu planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Hého hého deixou seu planeta.Hého hého a quitté sa planète.

Oi meu amor, você não vai acreditarBonjour mon amour tu m'croiras pas
Eu vi a Terra, que inquilinos ruinsJ'ai vu la planète terre quels mauvais locataires
Deveriam quebrar o contrato antes que destruam tudoFaudrait casser leur bail avant qu'ils brisent toute
Senão, não vai sobrar nada do planeta deles.Sans ça leur planète y'en aura pu pantoute.
Oh hého hého deixou seu planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.