Yo Te Podría Decir

Eu Poderia Te Dizer

Yo Te Podría Decir

Eu poderia te dizerYo te podría decir
Que esse seu amor é exatamente como eu sonheiQue este amor tuyo es tal como soñé
Que, sem te conhecer, eu já imaginava terQue, sin conocerte, anticipaba tener
A ternura que existe em vocêLa ternura en tu ser

E eu poderia te dizerY te podría decir
Que viver ao seu lado é como eu imagineiQue vivir junto a ti es tal como imaginé
Canção, poesia e assim todo o amorCanción, poesía y así todo el amor
Que eu sempre espereiQue yo siempre esperé

Eu poderia te dizerYo te podría decir
Que o seu amor é aquele amor que não se esqueceQue tu amor es el amor que no se olvida
Que se sonha a vida inteiraQue se sueña por toda la vida
Mas eu estaria mentindoPero te mentiría

Porque eu nunca imaginei o seu jeito de amarPorque yo nunca adiviné tu manera de amar
A doçura dessa entrega e da sua intensidadeLo dulce de esta entrega y de su intensidad
Quando você vira fogo pra mim, quando você vira calmaCuando te me haces fuego, cuando te me haces calma
Nos pequenos detalhes do nosso dia a diaEn detalles pequeños de nuestra vida diaria

Porque eu nunca imaginei o seu jeito de amarPorque yo nunca adiviné tu manera de amar
A doçura dessa entrega e da sua intensidadeLo dulce de esta entrega y de su intensidad
Quando você vira fogo pra mim, quando você vira calmaCuando te me haces fuego, cuando te me haces calma
Nos pequenos detalhes do nosso dia a diaEn detalles pequeños de nuestra vida diaria

(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Porque esse amor é muito mais do que amor verdadeiroPorque este amor es mucho más amor verdadero
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Mais do que a pele, mais do que os beijos, esse amor é mais do que sexoMás que la piel, más que los besos, este amor es más que sexo
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Não há no mundo quem te ame mais do que euNo hay en el mundo quien te quiera más que yo
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Diz que me ama, garota, vem me dizer isso de novo e de novoDi que me quieres, nena, ven y dímelo una y otra vez

(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Flores no seu travesseiro, mel no seu olhar, detalhes da vida diáriaFlores en tu almohada, miel en tu mirada, detalles de la vida diaria
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Quando você vira fogo pra mim, quando você vira calmaCuando te me haces fuego, cuando te me haces calma
(Eu poderia te dizer, mas estaria mentindo)(Yo te podría decir, pero te mentiria)
Quando você traz o céu até a minha camaCuando me traes el cielo hasta mi propia cama

Eu poderia te dizerYo te podría decir
Que esse seu amor é exatamente como eu sonheiQue este amor tuyo es tal como soñé
Que, sem te conhecer, eu já imaginava terQue, sin conocerte, anticipaba tener
A ternura que existe em vocêLa ternura en tu ser
Em vocêEn tu ser