Amor Verdadeiro

Amor Verdadero

Tenho vergonha de te perguntarMe da pena preguntarte
Talvez isso te faça rirTal vez te haga reír
Sorrisos doces, carícias ternasDulces sonrisas, tiernas caricias
Não são suficientes para mimNo son suficiente para mí

Eu não quero te incomodarYo no quiero molestarte
Perdoa a insistênciaPerdona la necedad
Mas, meu bem, às vezesPero, mi cielo, algunas veces
Preciso que você me dê segurançaNecesito que me des seguridad

Diz que me ama uma vezDi que me quieres una vez
Repete, meu bem, outra vezRepítelo, cielo, otra vez
Diz que me ama uma vezDi que me quieres una vez
Ah, me diz, gata, diz assimAy, dímelo, mamá, dilo así

É que eu quero ouvir você dizerEs que yo te quiero oír decir
Eu te amo, ah, sim!Te quiero, ¡oh, sí!
É que eu quero ouvir você dizerEs que yo te quiero oír decir
Eu te amo, ah, sim!Te quiero, ¡oh, sí!

Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero
Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero

Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero
(É amor verdadeiro)(Es amor verdadero)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)Amor verdadero (amor verdadero)

Tenho vergonha de te perguntarMe da pena preguntarte
Talvez isso te faça rirTal vez te haga reír
Sorrisos doces, carícias ternasDulces sonrisas, tiernas caricias
Não são suficientes para mimNo son suficiente para mí

Eu não quero te incomodarYo no quiero molestarte
Perdoa a insistênciaPerdona la necedad
Mas, meu bem, às vezesPero, mi cielo, algunas veces
Preciso que você me dê segurançaNecesito que me des seguridad

Diz que me ama uma vezDi que me quieres una vez
Repete, meu bem, outra vezRepítelo, cielo, otra vez
Diz que me ama uma vezDi que me quieres una vez
Ah, me diz, gata, diz assimAy, dímelo, mamá, dilo así

É que eu quero ouvir você dizerEs que yo te quiero oír decir
Eu te amo, ah, sim!Te quiero, ¡oh, sí!
É que eu quero ouvir você dizerEs que yo te quiero oír decir
Eu te amo, ah, sim!Te quiero, ¡oh, sí!

Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero
Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero

Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero
(É amor verdadeiro)(Es amor verdadero)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)Amor verdadero (amor verdadero)

Ah, quero passar esta noite curtindo com você, meu amorAy, quiero pasar esta noche gozando contigo, mi amor
(É amor verdadeiro)(Es amor verdadero)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)Amor verdadero (amor verdadero)

Se você me ama, diga agora (amor verdadeiro)Si me quieres, dilo ahora (amor verdadero)
Não deixe para depois (amor verdadeiro)No lo dejes para luego (amor verdadero)
Amor verdadeiroAmor verdadero

Diz eu te adoro, diz eu te amoDi te adoro, di te quiero
Diz que, pela primeira vez, é amor verdadeiroDi que, por la primera vez, es amor verdadero
(É amor verdadeiro)(Es amor verdadero)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)Amor verdadero (amor verdadero)

Que seja terno e sincero (amor verdadeiro)Que sea tierno y sincero (amor verdadero)
E se for falso, eu não quero (amor verdadeiro)Y es si es falso, no lo quiero (amor verdadero)
Amor verdadeiroAmor verdadero

Você e eu, e mais ninguémTú y yo, na' má
Você e eu, e mais ninguémTú y yo, na' má

Diz que me ama uma vez (amor verdadeiro)Di que me quieres una vez (amor verdadero)
Repete, meu bem, outra vez (amor verdadeiro)Repítelo, cielo, otra vez (amor verdadero)
Diz que me ama uma vez (amor verdadeiro)Di que me quieres una vez (amor verdadero)
Ah, me diz, gata, diz assim (amor verdadeiro)Ay, dímelo, mamá, dilo así (amor verdadero)

Agora sim eu tenho um amorAhora sí tengo un querer
Com você, ficar a sós, meu amor, é o que eu mais desejo (amor verdadeiro)Contigo, estar solo, mi amor, es lo que tanto anhelo (amor verdadero)
Amor verdadeiro (amor verdadeiro)Amor verdadero (amor verdadero)