Ah-Ah / Oh-Não (part. Héctor Lavoe)

Ah-Ah / O-No (part. Héctor Lavoe)

Você diz que me amaDices que me quieres
Eu sei que não pode serSé que no puede ser
Mas quando você me beijaPero cuando tú me besas
Eu volto a acreditarTe lo vuelvo a creer

Eu não sei como você fazNo sé cómo lo haces
Você vai me enlouquecerMe vas a enloquecer
Essas coisas que eu sintoLas cosas que me pasan
Eu não consigo entenderNo las puedo comprender

Eu não sei o que éYo no sé lo que es
Gata, você vai me matarMamita, me va a matar
Com esses pensamentos ruinsCon tus malos pensamientos
Eu não sei, mas eu pressintoYo no sé, pero yo presiento
Você tá me amaldiçoandoMe estás maldiciendo a mí

Mas quando você me beijaPero cuando me besas
A minha fé renasceMe renace la fe
E eu esqueço na horaSe me olvida en el momento
Que você não quer amarQue tú no quieres querer

A sua presença me desorientaTu presencia desorienta
E me faz estremecerY me hace estremecer
Só pra vocês saberem, eu resistoPorque sepan que resisto
Mas não consigo ganhar nem perderNo puedo ganar ni perder

Eu não sei o que éYo no sé lo que es
Gata, você vai me matarMamita, me va a matar
Com esses pensamentos ruinsCon tus malos pensamientos
Eu não sei, mas eu pressintoYo no sé, pero yo presiento
Você tá me amaldiçoandoMe estás maldiciendo a mí

La, la-la-laLa, la, la, la
La, la-la-laLa, la, la, la
La, la-la-laLa, la, la, la
La, la-la-laLa, la, la, la

La, la-la-la-la-la-laLa, la, la, la, la, la, la
La, la-la-la-la-la-laLa, la, la, la, la, la, la
La, la-la-la-la-la-la, la-la-laLa, la, la, la, la, la-la-la, la, la

Se eu te peço um beijinho (ah-ah)Si yo te pido un besito (ah-ah)
E toco na sua mãozinha (oh, não)Y te toco la manito (oh, no)
E digo que amo você (ah-ah)Y te digo que te quiero (ah-ah)
Que você é meu único desejo (oh, não)Que eres mi único anhelo (oh, no)

Ai, você é meu docinho (ah-ah)Ay, tú eres mi bombón (ah-ah)
Meu docinho de coco (oh, não)Mi bombón de chocolate (oh, no)
Quando eu olho nos seus olhos (ah-ah)Cuando te miro a los ojos (ah-ah)
Meu coração dispara (oh, não)El corazón me late (oh, no)

Eu levo você pro Panamá (ah-ah)Y yo te llevo a Panamá (ah-ah)
E digo assim (oh, não)Y te digo así (oh, no)
Vou te levar pro Brasil (ah-ah)Te voy a llevar pa' Brasil (ah-ah)
Depois a gente vai pra Colômbia (oh, não)Después nos vamos a Colombia (oh, no)

Vamos dançar cumbia (ah-ah)Bailaremos la cumbia (ah-ah)
De Porto Rico, eu levo a bomba (oh, não)De Puerto Rico, llevo bomba (oh, no)
Ai, mamacita linda (ah-ah)Ay, mamacita buena (ah-ah)
É que você é meu desejo (oh, não)Es que tú eres mi anhelo (oh, no)

Você vai ser meu tesouro (ah-ah)Tú serás mi tesoro (ah-ah)
É que eu adoro você (oh, não)Es que yo a ti te adoro (oh, no)
Eu te levo pra Martinica (ah-ah)Yo te llevo a Martinica (ah-ah)
Lá eu compro uma casinha pra você (oh, não)Allí te compro una casita (oh, no)

E te levo pra curtir (ah-ah)Y te llevo a vacilar (ah-ah)
Nas festas de San Juan (oh, não)A las fiestas de San Juan (oh, no)
Depois te levo pra Ponce (ah-ah)Después te llevo pa' Ponce (ah-ah)
Pra casa da Dona Monse (oh, não)A la casa de Doña Monse (oh, no)

E a gente vai pra Bélgica (ah-ah)Y nos vamos a Bélgica (ah-ah)
Lá eu paro lá pelas seis (oh, não)Allí yo paro en las seis (oh, no)
Vejo meus parceiros (ah-ah)Veo a los panas míos (ah-ah)
E a gente vai pro bembé (oh, não)Y nos vamos al bembé (oh, no)

Ai, meu bem (ah-ah)Ay, mamá (ah-ah)
Como você é gostosa (oh, não)Qué sabrosa tú estás (oh, no)
Ai, que delícia, gata (ah-ah)Ay, qué rica, mamita (ah-ah)
Ai, eu amo você, minha linda (oh, não)Ay, yo te quiero, negrita (oh, no)

A gente vai pro Brasil (ah-ah)Nos vamo' pa' Brasil (ah-ah)
Pra curtir o bembé (oh, não)A gozar el bembé (oh, no)
Com a família Colón (ah-ah)Con la familia Colón (ah-ah)