Especial No. 5

Especial Número 5

Especial No. 5

Em especial número 5En especial número 5
Finalmente conseguiram prenderPor fin pudieron encerrar
Um dos grandes perigosA uno de los grandes peligros
Para a comunidadePara la comunidad

Eram um bando de bandidosEran un chorro de bandidos
Que vinham de BogotáQue venían de Bogotá
Declarava o coronelDeclaraba el coronel
Que sonhava em ser generalQue aspiraba a general

Por tentar enganar esse povoPor tratar de defraudar este pueblo
Pelos danos ao salão não cumpridosPor los daños al salón no cumplidos
Por jogar as partituras no chãoPor arrojar las partituras al suelo
E destruir seus próprios instrumentosY destruir sus propios instrumentos
Por terem roubado a granaPor habernos robado la plata
E arrasado completamente o coliseuY arrasar completamente el coliseo
Não vamos deixar que façam uma ligaçãoNo dejaremos que hagan una llamada
Vamos tratá-los como cachorros!Vamos a tratarlos como perros!

E em especial número 5Y en especial número 5
Olha essas caras de chorarMira estas caras de llorar
Nem um banquinhoNi tan siquiera un banquito
Pra poder se apoiarPa' poderse apoyar

Tomando refrigerante em saquinhosTomando soda en saquitos
Nem uma bolacha pra comerNi una galleta pa' jamar
Sujo, cansado e humilhadoSucio, cansado y humildecito
20 horas esperando20 Horas de esperar

Por tentar enganar esse povoPor tratar de defraudar este pueblo
Pelos danos ao salão não cumpridosPor los daños al salón no cumplidos
Por jogar as partituras no chãoPor arrojar las partituras al suelo
E destruir seus próprios instrumentosY destruir sus propios instrumentos
Por terem roubado a granaPor habernos robado la plata
E arrasado completamente o coliseuY arrasar completamente el coliseo
Não vamos deixar que façam uma ligaçãoNo dejaremos que hagan una llamada
Vamos tratá-los como cachorros!Vamos a tratarlos como perros!

Por isso meu coronel (ai Coronel)Por eso mi coronel (ay Coronel)
Não me importa o que digam (me dá uma ligação)No me importa lo que digan (dame una llamada)
Lembre-se do ditadoAcuérdese del refrán
Amor com amor se paga (que jogada hein!)Amor con amor se paga (que clase de Jugada!)

Por isso meu coronel (ouve)Por eso mi coronel (oyeme)
Não me importa o que digam (tremenda pancada)No me importa lo que digan (tremenda Patada)
Lembre-se do ditadoAcuérdese del refrán
Amor com amor se pagaAmor con amor se paga

Eu vinha tão feliz e você me esperavaYo venía tan feliz y usted me esperaba
(Amor com amor se paga)(Amor con amor se paga)
Sem perceber a confusão que se formavaSin darme cuente del revolú que se formaba
(Amor com amor se paga)(Amor con amor se paga)
E no corre-corre o empresário escapavaY en el corre-corre el empresario se escapaba
(Amor com amor se paga)(Amor con amor se paga)