Até Te Conhecer

Hasta Que Te Conocí

Eu não sabia de tristezasNo sabía de tristezas
Nem de lágrimas, nem nadaNi de lágrimas ni nada
Que me fizesse chorarQue me hicieran llorar

Eu sabia de carinhoYo sabía de cariño
E ternura, porque desde pequenoY ternura porque a mí desde pequeño
Foi isso que minha mãe me ensinouEso me enseñó mamá

Foi isso que minha mãe me ensinouEso me enseñó mamá
Isso e muitas outras coisasEso y muchas cosas más
Eu nunca sofri, eu nunca choreiYo jamás sufrí, yo jamás lloré
Eu era muito feliz, eu vivia muito bemYo era muy feliz, yo vivía muy bien

Eu vivia tão diferenteYo vivía tan distinto
Algo lindo, algo divinoAlgo hermoso, algo divino
Cheio de felicidadeLleno de felicidad

Eu sabia de alegriasYo sabía de alegrías
A beleza da vidaLa belleza de la vida
Mas não de solidãoPero no de soledad

Mas não de solidãoPero no de soledad
Disso e muitas outras coisasDe eso y muchas cosas más
Eu nunca sofri, eu nunca choreiYo jamás sufrí, yo jamás lloré
Eu era muito feliz, eu vivia muito bemYo era muy feliz, yo vivía muy bien

Até te conhecerHasta que te conocí
Vivi a vida com dorViví la vida con dolor
Não tô mentindo, fui felizNo te miento, fui feliz
Embora tenha sido com pouco amorAunque fue con poco amor

E muito tarde eu percebiY muy tarde comprendí
Que não devia te amarQue no te debía amar
Porque agora eu penso em vocêPorque ahora pienso en ti
Mais do que ontem, muito maisMás que ayer, mucho más

Até te conhecerHasta que te conocí
Vivi a vida com dorViví la vida con dolor
Não tô mentindo, fui felizNo te miento, fui feliz
Embora tenha sido com pouco amorAunque fue con poco amor

E muito tarde eu percebiY muy tarde comprendí
Que não devia te amarQue no te debía amar
Porque agora eu penso em vocêPorque ahora pienso en ti
Muito mais, muito, muito maisMucho más, mucho, mucho más

Eu nunca sofri, eu nunca choreiYo jamás sufrí, yo jamás lloré
Eu era muito feliz, mas te encontreiYo era muy feliz, pero te encontré

Nunca soube de tristezasNunca supe de tristezas
Nem de lágrimas, nem nadaNi de lágrimas ni nada
Eu vivia tão diferenteYo vivía tan distinto
Até te conhecerHasta que te conocí

Mais do que ontem eu penso em vocêMás que ayer yo pienso en ti

Meus amigos me dizemMis amigos me dicen
Willie, não vale a penaWillie, no vale la pena
Ai, já não chore mais por elaAy, ya no llores por ella
Não, não, por favor, esqueça elaNo, no, por favor, olvídala

Mais do que ontem eu penso em vocêMás que ayer yo pienso en ti

Vi a vida com dorVi la vida con dolor
Não tô mentindo, fui felizNo te miento, fui feliz
Embora com muito pouco amorAunque con muy poco amor
O que você me deu e muito tarde eu percebiEl que me diste y muy tarde comprendí

Mais do que ontem eu penso em vocêMás que ayer yo pienso en t