Los Olores Del Amor (part. Amílcar Boscán)

Os cheiros do amor (parte. Amílcar Boscán)

Los Olores Del Amor (part. Amílcar Boscán)

Eu sei que o amor deixa cheiro de terra e enxofre se formos culpadosSé que el amor deja olores de tierra y azufre si fuimos culpables
Deixe um toque de azeite e vinagre se fôssemos a chave da dorDeja un roce de aceite y vinagre si fuimos la clave del dolor
Eu sei que o amor deixa cheiro de frutas e rosas e se fôssemos leaisSé que le amor deja olores de frutas y rosas y si fuimos leales
Deixe um pouco de pão e açúcar se fôssemos a chave do perdãoDeja un roce de pan y de azúcar si fuimos la clave del perdón
Quando ele é sincero, ele carrega dentro de siCuando es sincero lleva por dentro

Um cheiro de vida que deixa uma sensação ótimaUn olor a vida que va dejando un gran sentimiento
Quando é incerto, carrega dentroCuando es incierto lleva por dentro
Um cheiro de morte que deixa grande sofrimentoUn olor a muerte que va dejando un gran sufrimiento
Eu sei que o amor deixa cheiro de vida e vitória se formos leaisSé que le amor deja olores de vida y victoria si fuimos leales
Deixa cheiros de morte e derrota se fôssemos culpados pela dorDeja olores de muerte y derrota si fuimos culpables del dolor

(Os cheiros do amor são a voz do coração)(Los olores del amor son la voz del corazón)
São fragrâncias que anunciam o muito, o pouco, o ruim, o bomSon fragancias que anuncian lo mucho, lo poco, lo malo, lo bueno
Do eterno e passageiro de um amor verdadeiro ou temporárioDe lo eterno y fugaz de un amor de verdad o pasajero
(Os cheiros do amor são a voz do coração)(Los olores del amor son la voz del corazón)
São mensagens profundas que vêm da almaSon mensajes profundos que vienen del alma
São da alma a linguagem que não nos enganaSon del alma el lenguaje que no nos engaña
(Os cheiros do amor são a voz do coração)(Los olores del amor son la voz del corazón)

(Os cheiros do amor são a voz do coração)(Los olores del amor son la voz del corazón)
Os cheiros do amor mostram a intenção que está em cada coraçãoLos olores del amor muestran la intensión que hay en cada corazón
Os cheiros do amor segundo o coração são de alegria e dorLos olores del amor según el corazón son de dicha y de dolor
(Os cheiros do amor são a voz do coração)(Los olores del amor son la voz del corazón)
Cheira a vida perfumada quando eles te amam para sempreHuele a vida perfumada cuando te aman para siempre
Tem cheiro de vida murcha se o amor vai embora e não voltaHuele a vida marchitada si el amor se va y no vuelve

E assim entre a vida e a morteY así entre la vida y la muerte
Entre a vitória e a derrotaEntre la victoria y la derrota
Entre a felicidade e a dorEntre la felicidad y el dolor
São os cheiros do amorSon los olores del amor