Cosmic Highway

Estrada Cósmica

Cosmic Highway

Na estrada cósmica rumo à luaOn the cosmic highway to the moon

Estamos na estrada cósmica rumo à luaWe're on the cosmic highway to the moon
Os porões estão cheios e o motor tá afinadoThe bays are loaded and the engine's well in tune

Papai diz que desse jeitoDad says at this rate
Devemos chegar lá na metade de junhoWe should get there half past June

A terra tá meio chataThe earth is rather dreary
Desde que queimamos o céuSince we singed the sky
Na estrada cósmica rumo à luaOn the cosmic highway to the moon

Na estrada cósmica rumo à luaOn the cosmic highway to the moon
Sentindo que a chegada tá relativamente próximaSensing arrival to be relatively soon
Olho pela janela pra superfície da luaGaze out the window to the surface of the moon

A terra tá meio chataThe earth is rather dreary
Desde que queimamos o céuSince we singed the sky
Na estrada cósmica rumo à luaOn the cosmic highway to the moon

E tá tudo bemAnd it's okay
Mil vozinhas dizem suavementeA thousand tiny voices softly say
Você quer ir? Você quer ir?Do you wanna go? Do you wanna go?
Na estrada cósmica rumo à luaOn the cosmic highway to the moon
Rumo à luaTo the moon

Na estrada cósmica rumo à luaOn the cosmic highway to the moon
Estamos na estrada cósmica rumo à luaWe're on the cosmic highway to the moon
Essa viagem que estamos fazendo só começouThis trip we're taking has only just begun
Tivemos que deixar a lua porque nos divertimos demaisHad to leave the moon 'cause we used up all the fun

A lua tá meio chataThe moon is rather dreary
Desde que queimamos nossa menteSince we singed our mind
Na estrada cósmica rumo ao solOn the cosmic highway to the sun

Mas tá tudo bemBut it's okay
Mil vozinhas dizem suavementeA thousand tiny voices softly say
Eu quero ir, eu quero irI wanna go, I wanna go
Pra frente, pra fora, pra cima, rumo ao solOnward, outward, upward to the sun

Rumo à luaTo the moon
Rumo ao solTo the sun