Dis-moi Oui

Diga-me Sim

Dis-moi Oui

3 bilhões de garotas e é você que eu escolhi3 milliards de filles et c'est toi que j'ai choisis
Você me deixa louco, seu quarto vai se tornar meu abrigoTu me rend fous ta chambre à coucher deviendra mon asile
Você me faz delirar, você me faz delirarTu me fait déliré, tu me fait déliré
Diga-me sim, Hoho, diga-me sim!(bis)Dis-moi oui, Hoho Dis-moi oui!(bis)

Essa noite eu te escolhi como alvo, eu tô a fim! É claro!Ce soir je t'ai prise pour cible, je keaaaf! C'est clair!
Você faz a difícil, eu tô a fim! Você tem tudo pra me agradar!Tu fais la fille inaccessible, je keaaaf!Tu as tout pour me plaire!
Não hesite mais nem um segundoT'hésite plus une seul seconde
Você vê que estamos sozinhos no mundoTu vois, que l'on est seul au monde
Saiba que os sentimentos que eu tenho por você são reaisSache que, les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
Você me ama tanto quanto eu a amo!Tu m'aime autant que moi!

(refrão)(refrain)

Com você ao meu lado, me sinto bem como nunca estiveAvec toi à mes côtés je me sens bien comme je ne l'ai jamais été
Com você, quero passar todo meu tempoAvec toi je veux passer tout mon temps
Ninguém me faz sentir assim...Personne me fait cet effet...

(refrão)(refrain)

Você desperta em mim instintos que eu não conheciaTu éveilles en moi des instincts, que je ne connaissais pas
Não há acaso, sim, o destino nos guia, você já sabeIl n'y a pas de hasard,oui le destin nous porte tu sais déjà
Confie em mim, siga-me, eu te levo longe daquiFais-moi confiance, suis-moi, je t'enmènes loin d'ici
Não se preocupe mais, venha comigo, eu te levo pra bem longeNe t'inquiète plus viens avec moi, je t'enmènes loin las-bas

(refrão)(refrain)