Milijun Milja Od Nigdje

Milhões de Milhas de Lugar Nenhum

Milijun Milja Od Nigdje

A noite espalhou a escuridão, abriu suas portasNoc je rasula tamu, otvorila svoje odaje
A chuva caiu e apagou todos os seus rastrosKiše su pale i izbrisale sve tvoje tragove
O vento bate, como se não houvesse compaixãoVjetar tuce, kao da milosti nema
Sozinha na masmorra do inferno, porque eu não merecia vocêSama u tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna

Refrão: Olha pra mim, onde estou agora, milhões de milhas de lugar nenhumRef: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Tudo que toco, quebro, só ficam os cacosSve što dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Olha pra mim, quem sou agora, nem sei mais meu nomePogledaj me, tko sam sad, više si ne znam ni ime
Tudo que amo eu transformo em pedra, nem vale a pena me lamentarSve što zavolim u kamen pretvorim, nije ni vrijedno žaliti me

As luzes piscam devagar, o amor conta suas derrotasSvijetla trnu polako, ljubav broji svoje poraze
Enquanto fecho os olhos, só vejo imagens quebradasDok sklapam oci, vidim samo slike slomljene
O vento bate, não há compaixãoVjetar tuce, milosti nema
Sozinha na masmorra do inferno, porque eu não merecia vocêSama u tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna

Refrão: Olha pra mim, onde estou agora, milhões de milhas de lugar nenhumRef: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Tudo que toco, quebro, só ficam os cacosSve što dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Olha pra mim, quem sou agora, nem sei mais meu nomePogledaj me, tko sam sad, više si ne znam ni ime
Tudo que amo eu transformo em pedra, nem vale a pena me lamentarSve što zavolim u kamen pretvorim, nije ni vrijedno žaliti me
lamentar-me.........žaliti me.........